Cry Your Heart Out deutsche Übersetzung
von Adele

Weinen Sie sich die Seele aus dem Leib, es wird Ihr Gesicht reinigen.
Wenn du im Zweifel bist, geh in deinem eigenen Tempo
Weine dir die Seele aus dem Leib, es wird dein Gesicht reinigen.
Wenn du im Zweifel bist, geh in deinem eigenen Tempo

Wenn ich einen Raum betrete, bin ich unsichtbar
Ich fühle mich wie ein Geist
Alle meine Freunde sagen mir immer wieder, dass...
Dieses Gefühl wird nicht andauern, mm
Ich kann keine Erleichterung bekommen, ich bin so müde von mir selbst
Ich schwöre, ich bin tot in den Augen
Ich habe nichts mehr zu fühlen, ich kann nicht einmal weinen

Wann werde ich anfangen, mich wieder wie ich zu fühlen?
Ich hänge an einem Faden
Meine Haut ist hauchdünn, ich kann nicht aufhören zu schwanken
Ich war noch nie so verängstigt

Weine dein Herz aus, es wird dein Gesicht reinigen
Wenn du im Zweifel bist, geh in deinem eigenen Tempo
Weine dir die Seele aus dem Leib, es wird dein Gesicht reinigen
Wenn du im Zweifel bist, geh in deinem eigenen Tempo


Wenn ich aufwache, habe ich Angst vor der Vorstellung
Dem Tag ins Auge zu sehen
Ich würde lieber allein zu Hause bleiben
Trinke es alles weg
Bitte hör auf mich anzurufen, es ist anstrengend
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen.
Ich schuf diesen Sturm, es ist nur fair, dass ich in seinem Regen sitzen muss

Wann werde ich anfangen, mich wieder wie ich zu fühlen?
Ich hänge an einem Faden
Meine Haut ist hauchdünn, ich kann nicht aufhören zu schwanken
Ich war noch nie so verängstigt

Weine dein Herz aus, es wird dein Gesicht reinigen
Wenn du im Zweifel bist, geh in deinem eigenen Tempo
Weine dir die Seele aus dem Leib, es wird dein Gesicht reinigen
Wenn du im Zweifel bist, geh in deinem eigenen Tempo

Alle Liebe ist hingebungsvoll, kein Gefühl ist verschwendet
Aber behalte es für dich, bevor es zu spät ist.
Am Ende bist es nur du, hör auf, im Warten zu ertrinken
Deine Liebe ist nutzlos ohne sie

Weine dein Herz aus (weine, ja), es wird dein Gesicht reinigen
Wenn du im Zweifel bist, geh in deinem eigenen Tempo