Wenn du liebst deutsche Übersetzung
von Adel Tawil

All alone in the black light, your gaze like behind glass
You drift blurred through the room like in blind flight
In your head, a film runs that you don’t want to show anyone
Many friends, no trust, that must hurt

I see your colors, you shine, a star flying all alone
You don’t want to hear it, but your heart is out of service

And this is for you, hey
There is longing in your eyes
I feel what you need
It’s not what you get

You can let yourself fall
I’ll hold you
If you forgive yourself and everyone
I feel how it would be
If you loved
If you loved

You look at me for three seconds
And then you become distant again
Running back into the night, numbing yourself


I see you dancing and crying, a lost satellite
You don’t want to hear it, but your heart is out of service

And this is for you, hey
There is longing in your eyes
I feel what you need
It’s not what you get

You can let yourself fall
I’ll hold you
If you forgive yourself and everyone
I feel how it would be
If you loved

I’ll find you
I’ll find you
When you’re looking for me
I’ll find you
I’ll find you (because you are something very special)
I’ll find you (so you see how beautiful you are)
When you’re looking for me (because you are something very special)


And this is for you, hey
There is longing in your eyes
I feel what you need
It’s not what you get

You can let yourself fall
I’ll hold you
If you forgive yourself and everyone
I feel how it would be
If you loved
If you loved

How you love
I know exactly how it would be
If you loved
I know exactly how it would be
I know exactly how it would be
I know exactly how it would be

I know exactly how it would be
I know exactly how it would be
I know exactly how it would be
If you loved
If you loved
Thank you