Niemandsland English translation
von Adel Tawil

Sometimes I dream of flying, but I've never been a hero
I've never been to the Rocky Mountains and Niagara Falls
I have to go to the moon, I have to go to Mars and to the end of this world
Spin the globe 80 times and maybe then I'll find myself

With a bag and a few cents
To where nobody knows me

I dream of starting all over again
And when I come back, then as a made man
Drive with an empty heart and a full tank
To the end of this world, welcome to no man's land


I'm selling my watch for pocket money and good times
Drive relaxed in the right lane as long as the sun is shining
Make new friends everywhere, even if I only stay until tomorrow
Drink black coffee strong like two before I get in the car

With a pocket and a few cents
To where nobody knows me

I dream of starting all over again
And when I come back, then as a made man
Drive with an empty heart and a full tank
To the end of this world, welcome to no man's land

Now I'm standing on the highest mountain
With an empty tank and a full heart

I dream of starting all over again
And when I come back, then as a made man
Drive with an empty heart and a full tank
To the end of this world, welcome to no man's land