Tiger deutsche Übersetzung
von ABBA

Die Stadt ist ein Dschungel, sieh dich besser vor,
sei nach Mitternacht nie allein unterwegs!
Wenn du es nicht glaubst, hüte dich besser
vor mir!

Ich bin hinter dir, ich finde dich immer, ich bin der Tiger.
Menschen, die mich fürchten, kommen nie in meine Nähe, ich bin der Tiger.

Die Stadt ist ein Alptraum, ein schrecklicher Traum,
einige von uns träumen es für immer.
Sieh um die Ecke und versuche, nicht zu schreien:
Ich bin es!

Ich bin hinter dir, ich finde dich immer, ich bin der Tiger.
Menschen, die mich fürchten, kommen nie in meine Nähe, ich bin der Tiger.

Gelbe Augen glühen wie Neon-Lichter,
gelbe Augen, die Scheinwerfer der Nächte in der Stadt.


Ich bin hinter dir, ich finde dich immer, ich bin der Tiger.
Menschen, die mich fürchten, kommen nie in meine Nähe, ich bin der Tiger.

Die Stadt ist ein Gefängnis, du kommst niemals raus,
du bist für immer in den Straßenschluchten gefangen.
Schau in die Schatten und du wirst die Form erkennen
von mir!

Ich bin hinter dir, ich finde dich immer, ich bin der Tiger.
Menschen, die mich fürchten, kommen nie in meine Nähe, ich bin der Tiger.

Gelbe Augen glühen wie Neon-Lichter,
gelbe Augen, die Scheinwerfer der Nächte in der Stadt.

Ich bin hinter dir, ich finde dich immer, ich bin der Tiger.
Menschen, die mich fürchten, kommen nie in meine Nähe, ich bin der Tiger.
Und wenn ich dich treffe, was, wenn ich dich fresse, ich bin der Tiger.
Ich bin hinter dir, ich finde dich immer, ich bin der Tiger,
Tiger, Tiger, Tiger.