Songtexte.com Drucklogo

SOS deutsche Übersetzung
von ABBA

SOS Lyrics Übersetzung

Wo sind jene glücklichen Tage geblieben, es gibt nur noch wenige davon
Ich versuchte, dir nahe zu sein, aber du hast dich vor mir verschlossen
Was ist bloß mit unserer Liebe passiert?
Ich wünschte, ich könnte es verstehen
Es war immer so schön, immer so gut


Wenn du mir nahe bist, Schatz kannst du mich nicht hören?
SOS
Nichts kann mich retten außer der Liebe, die du mir gabst
SOS
Wenn du fort bist, was für eine Chance habe ich dann noch, weiterzuleben?
Wenn du fort bist, versuche ich's zwar, aber wie kann ich weitermachen?

Du schienst so weit weg zu sein, obwohl du direkt neben mir standest
Wegen dir fühlte ich mich lebendig, doch ich fürchte, daß etwas in mir gestorben ist
Ich hab wirklich versucht, dahinter zu kommen
Ich wünschte, ich könnte es verstehen
Was ist nur mit unserer Liebe passiert?
Sie war immer so schön...

(Chorus)

zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 29. August 2013, 12:26

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Puh, war das grausam, jetzt klingt es wenigstens nach einem sinnvollen Text. :)

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?