Soldiers deutsche Übersetzung
von ABBA

Soldaten

Höre ich das wirklich , was ich denke, was ich da höre?
Sehe ich die Zeichen wirklich, die ich glaube zu sehen?
Oder ist das nur eine Fantasie?
Ist es wahr, dass das Tier aufwacht ist?
Erregt rührt es sich heute Abend in seinem unruhigen Schlaf.
Im hellen Mondlicht
Fest im Griff dieses kalten Dezembers
Du und ich haben Grund, uns daran zu erinnern.


Soldaten haben die Lieder geschrieben, die Soldaten singen.
Die Lieder, die du und ich nicht singen.
Sie blasen ihre Hörner und marschieren weiter.
Sie schlagen ihre Trommeln und sehen dabei so stark aus.
Man sollte denken, dass nichts auf der Welt falsch ist.
Soldaten haben die Lieder geschrieben, die die Soldaten singen.
Die Lieder, die du und ich nicht singen werden.
Lasst uns nicht wegschauen.
Risiken eingehen
Denn wenn der Hornist zu spielen anfängt.
Dann müssen auch wir tanzen.

Was ist das für ein Geräusch, was ist das für ein schreckliches Rumpeln?
Kann mir nicht jemand sagen, was ich da höre?
In der Ferne, aber näher kommend
Ist es nur ein Sturm, der sich nähert?
All der Donner und das blendende Licht.
In dieser Winternacht
Fest im Griff dieses kalten Dezembers
Du und ich haben Grund, uns daran zu erinnern.

Soldaten haben die Lieder geschrieben, die Soldaten singen.
Die Lieder, die du und ich nicht singen.
Sie blasen ihre Hörner und marschieren weiter.
Sie schlagen ihre Trommeln und sehen dabei so stark aus.
Man sollte denken, dass nichts auf der Welt falsch ist.
Soldaten haben die Lieder geschrieben, die Soldaten singen.
Die Lieder, die du und ich nicht singen werden.
Lasst uns nicht wegschauen.
Risiken eingehen
Denn wenn der Hornist zu spielen anfängt.
Dann müssen auch wir tanzen.


Soldaten haben die Lieder geschrieben, die die Soldaten singen.
Die Lieder, die du und ich nicht singen werden.
Lasst uns nicht wegschauen.
Risiken eingehen
Denn wenn der Hornist zu spielen anfängt.
Dann müssen auch wir tanzen.