So Long deutsche Übersetzung
von ABBA

Du denkst, du kriegst mich weich mit deinem schicken Auto,
doch ich kann dir sagen: All deine Tricks bringen dich nicht weiter.
Es heißt, dass Geld eine magische Anziehungskraft hat,
aber nicht für mich, es bedeutet (mir) nicht so viel.
Du bekommst mich heute Nacht nicht!
Alles klar, alles klar...

Bis dann, mach's gut, "Schatz"!
Du kannst mich mit deinem Geld nicht kaufen!
Tracy, Daisy, die mögen verrückt (danach) sein,
aber ich werde nie dein Mädchen sein.
Bis dann, mach's gut, "Schatz"!
Du kannst mich mit deinem Geld nicht kaufen!
Weißt Du, es ist den Versuch nicht wert!
Bis dann, bis dann, bis dann.


Du musstest mir keine Blumen schicken, wie du es heute getan hast.
Ich würde nichts von dir behalten, ich hab alles weggegeben.
Die Mädchen mögen ja hereinfallen auf all das, was du hast,
aber ich bin keine davon, weißt du: Ich nicht!
Du bekommst mich heute Nacht nicht!
Alles klar, alles klar...

Bis dann, mach's gut, "Schatz"!
Du kannst mich mit deinem Geld nicht kaufen!
Tracy, Daisy, die mögen verrückt (danach) sein,
aber ich werde nie dein Mädchen sein.
Bis dann, mach's gut, "Schatz"!
Du kannst mich mit deinem Geld nicht kaufen!
Weißt Du, es ist den Versuch nicht wert!
Bis dann, bis dann, bis dann.

Bis dann, mach's gut, "Schatz"!
Du kannst mich mit deinem Geld nicht kaufen!
Weißt Du, es ist den Versuch nicht wert!
Bis dann, bis dann, bis dann...