Ring Ring deutsche Übersetzung
von ABBA

Ich habe am Telefon gesessen,
Ich habe einsam gewartet,
Baby, ganz alleine sitze ich und warte
Und wundere mich über dich
Es ist eine dunkle und trostlose Nacht
Heute scheint aber auch nichts zu klappen
Kannst du mir nicht sagen, Schatz,
Wie ich hier ohne dich klarkommen soll?

Ja, ich bin niedergeschlagen und traurig
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, oh-oh

Klingeling, warum rufst du mich nicht an?
Klingeling - der glücklichste Klang überhaupt!
Klingeling - ich starre auf das Telefon an der Wand
Und ich sitz ganz allein, ungeduldig,
Verstehe doch bitte das Bedürfnis in mir!
So: Klingeling, warum rufst du mich nicht an?


Du warst hier und jetzt bist du weg,
Hey, hab ich etwas falsch gemacht?
Ich kann gar nicht glauben,
Dass ich so furchtbar missverstanden wurde.
War ich das, oder warst du das?
Sag mir, ist es nun wirklich aus mit uns?
Könntest du mich nur weinen hören,
Dann wüsstest du, dass mir das Herz bricht!

Bitte verzeih und dann vergiss,
Oder vielleicht noch besser, Liebling, oh-oh:

Klingeling, warum rufst du mich nicht an?
Klingeling - der glücklichste Klang überhaupt!
Klingeling - ich starre auf das Telefon an der Wand
Und ich sitz ganz allein, ungeduldig,
Verstehe doch bitte das Bedürfnis in mir!
So: Klingeling, warum rufst du mich nicht an?
So: Klingeling, warum rufst du mich nicht an?
Oh-oh: Klingeling, warum rufst du mich nicht an?
So: Klingeling, warum rufst du mich nicht an?
Oh-oh: Klingeling, warum rufst du mich nicht an?