Ring Ring (Bara du slog en signal) deutsche Übersetzung
von ABBA

Still und tot ists Telefon
Steht da nächstschon wie ein Hohn
nicht rufest Du [an] und sagst "Liebling"; nun, wie du machtest
Allding ist so still entgegen früher
kein Knacken an meiner Tür
Das welches lockte mich, lockt nicht, nein, wie das (ge-)bühret.

nichts belustigt mich just nun
kein Anderer, bar Du

Ring ring, bar Du schlügest ein Signal(schlügest Du bloß ein Signal)
Ring ring, Stille ist so total
Ring ring, zerstreue diese Unruhe welche mahlt
Um ich bekäm ein signal, macht ich einen Sprung
Herze machte ein Volt, ding-dong, bing-bong
Um Du rief-, rief-, riefest ein einziges mal [an]
Um Du rief-, rief-, riefest ein einziges mal [an]


Dass ein Telefon kann was
Lieget stumm jeglichen Tag
Um das wäre so, das wär irgendwie falsch ohnehin, jedoch leider
Um dies bar sagte einen Mucks
Um dies nicht bloß wäre stumm
Um ich fänd 'nen Lohn für ein einziges Beten von unserem Herrn

nichts belustigt mich just nun
kein Anderer, bar Du

Ring ring, bar Du schlügest ein Signal(schlügest du bloß ein Signal)
Ring ring, Stille ist so total
Ring ring, zerstreue diese Unruhe welche mahlt
Um ich bekäm ein signal, macht ich einen Sprung
Herze machte ein Volt, ding-dong, bing-bong
Um Du rief-, rief-, riefest ein einziges mal [an]
Um Du rief-, rief-, riefest ein einziges mal [an]

Um Du rief-, rief-, riefest ein einziges mal [an]
Um Du rief-, rief-, riefest ein einziges mal [an]
Um Du rief-, rief-, riefest ein einziges mal [an]
Um Du rief-, rief-, riefest ein einziges mal [an]