On and On and On deutsche Übersetzung
von ABBA

Ich war auf einer Party und dieser Typ sagte zu mir
"Schlimme Dinge passieren, da stimmst du sicher zu
Den Menschen ist nichts mehr wichtig, Menschenrechte sind ihnen egal
Üble Zeiten stehen uns bevor und dunklere Nächte"
Ich sagte, "Wie kommst du dazu, vom bevorstehenden Untergang zu quatschen?"
Er schaute sich etwas mißtrauisch im Zimmer um
Und sagte "Ich bin ein Geistlicher und ne große Nummer in der Regierung"
Ich erwiderte "Unglaublich, das ist ja toll.
Bruder, kannst du mir sagen was richtig und was falsch ist?"
Und er sprach "Feier einfach weiter, Kleines, bis der Morgen kommt"

Weiter und weiter und weiter
Feier einfach weiter
Weiter und weiter und weiter
Bis der Morgen kommt


Drüben in der Ecke sah ich einen anderen Kerl
Der war in Flirtlaune und schaute immer wieder zu mir rüber
Ich hab einfach ausgenutzt, daß ich ein Promi bin
Mein Haar zurückgeworfen und bin wie beiläufig zur Bar gegangen
Und natürlich kann der Typ dann direkt auf mich zu
Und sagte "Wer bin ich und wer bist du und wer sind wir?
Wie schaut's aus, haben wir etwas Zeit für einander?"
Ich antwortete, ich warte hier nicht gerade auf den Bus
Und er "Wenn du noch irgendwo hingehst, kann ich dann mitkommen?"
Und ich "Feier einfach weiter, Süßer, bis der Morgen kommt"

(Chorus)

Auf beiden Beinen zu stehen macht Angst, wenn mein glaubt, man würde hinfallen
So wie Humpty Dumpty Angst hatte, von der Mauer zu fallen
Doch ich sag, wenn du je wissen willst, was wirklich abgeht
Mußt du weiterfeiern bis der Morgen kommt