Nina, Pretty Ballerina deutsche Übersetzung
von ABBA

Täglich morgens auf dem Weg ins Büro
Sie können sie sehen, wie sie einen Zug erwischt
Nur ein Gesicht unter einer Million Gesichter
Nur eine weitere Frau ohne Namen
Nicht das Mädchen, an das man sich erinnern würde, aber sie ist trotzdem etwas Besonderes
Wenn Sie sie kennen würden, würden Sie ihr sicher zustimmen
Denn ich weiß, dass sie ein kleines Geheimnis hat.
Am Freitagabend entpuppt sie sich als...

Nina, hübsche Ballerina, jetzt ist sie die Königin der Tanzfläche
Dies ist der Moment, auf den sie gewartet hat
Genau wie Cinderella (genau wie Cinderella)
Nina, hübsche Ballerina, wer hätte jemals gedacht, dass sie so sein könnte
Das ist die Rolle, die sie gerne spielt
Aber sie weiß, dass sich der Spaß verflüchtigen würde.
Wenn sie es jeden Tag spielen würde


So ist sie jeden Morgen zurück an ihre Arbeit im Büro
Und eine weitere Woche, um in einem Traum zu leben
Und eine weitere Reihe von frühen Morgenstunden
In einem fast endlosen Strom
Spricht nicht sehr oft, irgendwie schüchtern und unsicher
Jeder scheint sie für langweilig zu halten
Aber sie würden ihr kleines Geheimnis nicht kennen.
Was ihr Freitagabend bringen würde

Nina, hübsche Ballerina, jetzt ist sie die Königin der Tanzfläche
Dies ist der Moment, auf den sie gewartet hat
Genau wie Cinderella (genau wie Cinderella)
Nina, hübsche Ballerina, wer hätte jemals gedacht, dass sie so sein könnte
Das ist die Rolle, die sie gerne spielt
Sie möchte es jeden Tag spielen.

Nina, hübsche Ballerina, jetzt ist sie die Königin der Tanzfläche
Dies ist der Moment, auf den sie gewartet hat
Genau wie Cinderella (genau wie Cinderella)
Nina, hübsche Ballerina, wer hätte jemals gedacht, dass sie so sein könnte
Das ist die Rolle, die sie gerne spielt