My Mama Said deutsche Übersetzung
von ABBA
My Mama Said Lyrics Übersetzung
MEINE MAMA SAGTE
Habe versucht, mich rauszuschleichen, ohne etwas zu sagen
Während meine lauteste Schallplatte spielte
Ooh, meine Mama sagte: "Schau dir das an, du hast dein Bett noch nicht gemacht"
Meine Mama sagte: "Das ist etwas, was du stattdessen tun solltest"
Ja, ich habe getan, was sie mir gesagt hat
Während ich alles gegeben hätte, dass mein Freund mich hält
Ooh, meine Mama sagte: "Versuch dir diese Sache immer zu merken"
Meine Mama sagte: "Pa und ich, wir geben dir Zimmer und Bett"
Wie möchte ich mein eigenes Leben leben!
Mein eigenes Leben leben
La-la-la, la-la-la, Leben
Am Morgen sagte sie "Hör zu"
Ooh, ich fühlte mich schon wie in einem Gefängnis
Ja, meine Mama sagte: "Ich weiß, du warst wieder mit Fred aus" (Meine Mama sagte)
Meine Mama sagte: "Leugne es nicht, du wirst schon ganz rot" (Meine Mama sagte)
Oh ich will mein Leben leben!
Will mein Leben leben
La-la-la, la-la-la, Leben
Ich sagte: "Ich kann ohne ihn leben
Wie ich wünschte, du würdest nicht an ihm zweifeln."
Oh oh, meine Mama sagte: "Wenn du mir wehtun willst, dann mach so weiter" (Meine Mama sagte)
Meine Mama sagte: "Ich nehme an, du würdest mich lieber tot sehen" (Meine Mama sagte)
Oh ich will mein Leben leben!
Will mein Leben leben
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben
Habe versucht, mich rauszuschleichen, ohne etwas zu sagen
Während meine lauteste Schallplatte spielte
Ooh, meine Mama sagte: "Schau dir das an, du hast dein Bett noch nicht gemacht"
Meine Mama sagte: "Das ist etwas, was du stattdessen tun solltest"
Ja, ich habe getan, was sie mir gesagt hat
Während ich alles gegeben hätte, dass mein Freund mich hält
Ooh, meine Mama sagte: "Versuch dir diese Sache immer zu merken"
Meine Mama sagte: "Pa und ich, wir geben dir Zimmer und Bett"
Wie möchte ich mein eigenes Leben leben!
Mein eigenes Leben leben
La-la-la, la-la-la, Leben
Am Morgen sagte sie "Hör zu"
Ooh, ich fühlte mich schon wie in einem Gefängnis
Ja, meine Mama sagte: "Ich weiß, du warst wieder mit Fred aus" (Meine Mama sagte)
Meine Mama sagte: "Leugne es nicht, du wirst schon ganz rot" (Meine Mama sagte)
Oh ich will mein Leben leben!
Will mein Leben leben
La-la-la, la-la-la, Leben
Ich sagte: "Ich kann ohne ihn leben
Wie ich wünschte, du würdest nicht an ihm zweifeln."
Oh oh, meine Mama sagte: "Wenn du mir wehtun willst, dann mach so weiter" (Meine Mama sagte)
Meine Mama sagte: "Ich nehme an, du würdest mich lieber tot sehen" (Meine Mama sagte)
Oh ich will mein Leben leben!
Will mein Leben leben
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben
La-la-la, la-la-la, Leben
Writer(s): Benny Andersson, Bjoern K Ulvaeus Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von herder (herder) am 5. November 2021, 14:09