I Am Just a Girl deutsche Übersetzung
von ABBA

ICH BIN NUR EIN MÄDCHEN
Ich bin nur ein Mädchen
Eines unter anderen
Nicht viel darüber zu sagen als
Ein schlichtes und einfaches Mädchen

In keiner Weise der besondere Typ
Nur ein Blick und du wirst sicher sehen
Dass ich die wahre Miss Nobody bin
Es ist eine böse Welt, die mich
Nur zu einem Mädchen gemacht hat
Ich bin nur ein Mädchen

Nicht die Art von Frau
Die Männer gerne treffen würden
Nur ein weiteres Mädchen
Das nie jemand auf der Straße beachtet
Aber heute, ich kann nicht glauben, dass es wahr ist


Aber du lächeltest und flüstertest "Ich liebe dich"
Liebling, ich konnte sehen
Dass ich dein Mädchen sein sollte
Es ist ein seltsames Gefühl, wenn man jemanden lieben kann

Wo man dachte, dass er nie in deine Richtung schauen wird
Aber dann sagt er, er liebt dich
Und das Leben hat gerade erst begonnen
Es ist so viel mehr als alle Worte sagen können
Ich bin nur ein Mädchen

Nicht die Art von Frau
Die Männer gerne treffen würden
Nur ein weiteres Mädchen
Das nie jemand auf der Straße beachtet
Aber heute, ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Aber du lächeltest und flüstertest "Ich liebe dich"
Liebling, ich konnte sehen, dass ich dein Mädchen sein sollte
Aber heute, ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
Aber du lächeltest und flüstertest "Ich liebe dich"
Liebling, ich konnte sehen, dass ich dein Mädchen sein sollte