Give a Damn deutsche Übersetzung
von A Rocket to the Moon

Sie liebt den Geschmack des Rums "Captain Morgan"
Sie ist Zigaretten völlig verfallen
Manchmal kann sie ganz schön verrückt sein
Enge hosen und MIniröcke
Ihre Familie ist reich, also wird sie nie arbeiten müssen
Und ich muss immerzu an sie denken

Ich kann die Liebe sehen
Wenn ich in ihre Augen sehe
Wenn das doch nur jeder erkennen könnte, was ich in ihr sehe

Aber sie lebt nachts und schläft tagsüber
Sie wird ihr Leben tanzend und trinkend verbringen
Aber sie weiß nicht wer ich bin
Sie bekommt was sie will und hört nie auf
Vielleicht wird sie sogar dafür bezahlt
aber sie weiß nicht wer ich bin
und es interessiert sie auch nicht


Sie küsst nicht im Regen
Und auhc nur Jungs aus ihrer Clique
Ich denke mal, das ist ziemliches Pech für mich
Ist es vielleicht wegen meinen langen Haaren, wegen meinen Tattoos
und der Tatsache dass es mich nicht interessiert was sie von mir denkt
macht sie ganau das verrückt?

Ich kann die Liebe sehen
Wenn ich in ihre Augen sehe
Wenn das doch nur jeder erkennen könnte, was ich in ihr sehe

Aber sie lebt nachts und schläft tagsüber
Sie wird ihr Leben tanzend und trinkend verbringen
Aber sie weiß nicht wer ich bin
Sie bekommt was sie will und hört nie auf
Vielleicht wird sie sogar dafür bezahlt
aber sie weiß nicht wer ich bin
und es interessiert sie auch nicht

Eines Tages wird sie wissen dass sie mich liebt
dass sie mich liebt
Eines Tages wird sie wissen dass sie mich liebt
dass sie mich liebt

Wenn sie allein ist, kann ich nicht über sie schreiben
Wenn sie allein ist kann ich einfach nicht... hmmm..


Aber sie lebt nachts und schläft tagsüber
Sie wird ihr Leben tanzend und trinkend verbringen
Aber sie weiß nicht wer ich bin
Sie bekommt was sie will und hört nie auf
Vielleicht wird sie sogar dafür bezahlt
aber sie weiß nicht wer ich bin
und es interessiert sie auch nicht

Aber sie lebt nachts und schläft tagsüber
Sie wird ihr Leben tanzend und trinkend verbringen
Aber sie weiß nicht wer ich bin
Sie bekommt was sie will und hört nie auf
Vielleicht wird sie sogar dafür bezahlt
aber sie weiß nicht wer ich bin
und es interessiert sie auch nicht
Vielleicht weiß sie eines Tages wer ich bin
und interessiert sich dann für mich