Fear of Flying deutsche Übersetzung
von A Rocket to the Moon

Ich habe ein Foto ein einem Mädchen gemacht, das ich einst kannte
Ich habe es behalten für den Fall, dass ich dich einmal finden würde
Der Ausdruck auf deinem Gesicht hat so eine Leuchtkraft, du könntets einen ganzen Raum erhellen
Aber stattdessen bist du gegangen

Und jetzt sitze ich hier und lehne meinen Kopf an das Fensterbrett
Ich klappe meinen Sitz nach hinten und schließe meine Augen
Ich träumte davon, in einem Flugzeug zu sitzen
Mit Flugangst
ich drehte meinen Kopf zur Seite und flüsterte zu diesem Mann im Gang
" Wissen sie wie lange es dauert, bis wir sterben werden?"
Und in diesem Moment wachte ich auf

Kannst du mich nicht wieder zu der Person machen die ich einmal war?
Wie damals, als du noch für mich da warst
Ich weiß, es scheint Ewigkeiten her zu sein
Aber kannst du mir bitte diesen Gefallen tun
ZUrück in die Zeit, als wir noch dumm waren
Und ermüdende Streits hatten dmait wir besser einschlafen konnten
Oh mein Gott, was waren wir lächerlich


Ich höre jedes mal auf zu atmen wenn ich wieder dort vorbeikommen, Girl
Dein Körper schwitzt und deine Hände beginnen zu zittern
Ich weiß, dass du deine Augen nicht kontrollieren kannst
Aber ich weiß, dass deine Blicke nicht echt sind

Also, zieh mich noch einmal auf und ich schwöre
ich werde vergessen wie es sich anfühlt nichts zu haben
Wir werden es langsam angehen und nur manchmal etwas verbessern wollen
Oh ja...

Kannst du mich nicht wieder zu der Person machen die ich einmal war?
Wie damals, als du noch für mich da warst
Ich weiß, es scheint Ewigkeiten her zu sein
Aber kannst du mir bitte diesen Gefallen tun
ZUrück in die Zeit, als wir noch dumm waren
Und ermüdende Streits hatten dmait wir besser einschlafen konnten
Oh mein Gott, was waren wir lächerlich

Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh

Ich habe ein Foto ein einem Mädchen gemacht, das ich einst kannte
Ich habe es behalten für den Fall, dass ich dich einmal finden würde
Der Ausdruck auf deinem Gesicht hat so eine Leuchtkraft, du könntets einen ganzen Raum erhellen
Aber stattdessen bist du gegangen
Oh, du hast mich wirklich verlassen


Kannst du mich nicht wieder zu der Person machen die ich einmal war?
Wie damals, als du noch für mich da warst
Ich weiß, es scheint Ewigkeiten her zu sein
Aber kannst du mir bitte diesen Gefallen tun
ZUrück in die Zeit, als wir noch dumm waren
Und ermüdende Streits hatten dmait wir besser einschlafen konnten
Oh mein Gott, was waren wir lächerlich

Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh
Ohhhhhhhh, Ohhhhhhhhhhh