The Outsider deutsche Übersetzung
von A Perfect Circle

Hilf mir wenn du kannst
Es ist nur so das ich nicht so gestrickt bin
also könntest du mir bitte helfen zu verstehen
warum du dich all diesen waghalsigen, dunklen Sehnsüchten hingegeben hast.

Du lügst dich wieder an, selbstmordgefährdete Irre
Denk drüber nach, du stehst schon an der Aus-Linie
Was ich mache um zu dir durchzudringen, Hübsche?
Ich steh da drüber, warum willst du es so einfach wegwerfen?
So eine Sauerei, warum sollte ich dir dabei zusehn wollen?

Abgekoppelt und selbstzerstörerisch, jeweils eine Kugel
Wozu die Eile, jeder wird seinen Tag zum sterben haben

Medicamentisierte Drama Queen
Perfektes Bild, taube Kriegeslust
Selbstverliebte Drama Queen
Sehnst dich nach Ruhm und all seinem Verfall

Du lügst schonwieder durch deine Zähne


Selbstmordgefährdete Irre
Denk drüber nach, du stehst schon an der Aus-Linie
Was ich mache um zu dir durchzudringen, Hübsche?
Ich steh da drüber, warum willst du es so einfach wegwerfen?
So eine Sauerei, warum sollte ich dir dabei zusehn wollen?

Abgekoppelt und selbstzerstörerisch, jeweils eine Kugel
Wozu die Eile, jeder wird seinen Tag zum sterben haben

Sie hatten recht, indem was sie über dich sagten
Sie hatten recht, indem was sie über dich sagten

Du lügst mir schonwieder ins Gesicht
Selbstmordgefährdete Irre
Denk drüber nach, du stehst schon an der Aus-Linie
Was ich mache um zu dir durchzudringen, Hbsche?
Ich steh da drüber, warum willst du es so einfach wegwerfen?
So eine Sauerei, ich steh drüber, ich steh drüber

Abgekoppelt und selbstzerstörerisch, jeweils eine Kugel
Wozu die Eile, jeder wird seinen Tag zum sterben haben
Falls du dich doch dazu entschließt abzudrücken,
Sollte dein Drama aufrichtig gewesen sein,
Tu es irgendwo weit weg von hier