The Beacon deutsche Übersetzung
von A Fine Frenzy

Du sagste, deine Zeit ist gekommen.
Du mist ermüdet davon, aufzuwachen.
Sei nicht obszön.
Ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich zu leben.

Du sagst, du verdirbst mir die Laune.
Niemand sollte dich jetzt wollen.
Als ich anfange zu weinen, küsst du meine AUgen
und sagst: das darf ich nicht.

Brennendes Leuchtfeuer in der Nacht.
Kann nicht seine Hitze fühlen oder sein Licht sehen.
Dieser einzige einsame Führer,
es muss dort manchmal einsam werden.


Du warst ein vergessenes Kind,
Unterricht der Liebe nicht gelehrt.
Keine Umarmung kann jetzt diejenige gänzlich ersetzen,
die dich niemals gefunden hat.

Ich wurde liebevoll aufgezogen.
All das war mir beigebracht worden.
Ich werde anfragen, deine Eltern versuchten es,
aber sie wussten nicht wie.

Brennendes Leuchtfeuer in der Nacht.
Kann nicht seine Hitze fühlen oder sein Licht sehen.
Dieser einzige einsame Führer,
es muss dort manchmal einsam werden.

Lass mich bei dir stehen.
Die Ehre ist ganz auf meiner Seite.
Lass mich bei dir stehen du einsamstes Licht.
Einsamstes Licht, einsamstes Licht.


Brennendes Leuchtfeuer in der Nacht.
Kann nicht seine Hitze fühlen oder sein Licht sehen.
Dieser einzige einsame Führer,
es muss dort manchmal einsam werden.