Near to You deutsche Übersetzung
von A Fine Frenzy

Er und ich hatten etwas schönes,
Aber so zerüttet, konnte es nicht andauern.
Ich liebte ihn so, aber ich ließ ihn gehen,
Weil ich wusste, dass er meine Liebe niemals erwiedern würde.

Einen Schmerz wie den hier,
Sollte einem nicht wiederfahren.
Ich taumele immer noch wegen dem Verlust,
Bin immer noch ein bisschen außer mir.

In deiner Nähe bin ich geheilt,
Dennoch dauert es so lange.
Weil, obwohl er gegangen ist,
Und du wundervoll bist,
Ist es schwer voran zu kommen.
Dennoch fühle ich mich in deiner Nähe besser.

Du und ich haben etwas verschiedenes,
Und ich genieße es bedacht.
Ich bin vom Kampf gezeichnet,
Aber ich arbeite ach so hart daran,
Um wieder zu die zu werden, die ich einmal war.


Er ist verschwunden, ständig verblassend,
Ich bin so dicht dran deins zu sein.
Willst du nicht bei mir bleiben, bitte?

In deiner Nähe bin ich geheilt,
Aber es dauert so lange,
Weil, obwohl er gegangen ist,
Und du wundervoll bist,
Ist es schwer voran zu kommen.
Dennoch fühle ich mich in deiner Nähe besser.

Ich weiß nur,
Ich bin bei dir besser aufgehoben.
Ich weiß nur,
Ich bin bei dir besser aufgehoben.
Ich weiß nur, dass ich zu dir gehöre.

In deiner Nähe bin ich geheilt,
Aber es dauert so lange.
Weil, obwohl er gegangen ist,
Und du wundervoll bist,
Ist es schwer voran zu kommen.
Dennoch fühle ich mich in deiner Nähe besser.