Elements deutsche Übersetzung
von A Fine Frenzy

Du kreuzt auf wie ein Hurrikan.
Alle Hungrig-blickend und Wetter-beschmutzte.
Die Uhr vergisst zu tischen und ich tue das Gleiche.
Ich starb an dem Tag, an dem du verschwandst.
Also warum solltest du hier willkommen sein?
Reite den Wind, der dich wieder weggebracht hat.

Nein, du kannst nicht reinkommen.
Nein, du kannst nicht reinkommen.

Ich kann meine rebellischen Hände nicht davon stoppen
die Tüpfe und Pfannen herauszuziehen.
Ich ließ dich in der Kälte, bis es dich schüttelte.
Du bist jetzt sanft, aber ich erinnere mich.
Beides, liebevolles Feuer und harte Sturmbö,
eine Geschichte so tief, dass es wehtut zu schauen.


Nein, du kannst nicht reinkommen.
Nein, du kannst nicht reinkommen.
Nein, du kannst nicht, du kannst nicht reinkommen.

Wenn das Meer mein Haus verschlucken sollte,
werde ich das Hausdach umdrehen
und der Wind wird heulen,
aber ich werde schneller segeln.

Oh, ich fürchte die Elemente nicht,
aber ich falle entzwei, wenn du auftauchst.
Denn du bist die größte,
die größte Katastrophe.

Wenn das Meer mein Haus verschlucken sollte,
werde ich das Hausdach umdrehen
und der Wind wird heulen,
aber ich werde schneller segeln.