Show ’em the Ropes deutsche Übersetzung
von A Day to Remember

Halte einfach deinen Atem an,
um sicher zu gehen dass du nicht wieder aufwachst.
Da du mein '04 ruiniert hast,
ist das das Beste auf das ich hoffen kann.
Zuzusehen, wie du von innen heraus zerfällst,
wir werden es verbreiten in der Welt,
in der Welt.
Wie du gelogen hast,
gelogen hast.

Eine gratis Lektion im erwachsen werden.
Vertraue niemandem bis an den Punkt,
an dem dein Rücken ungedeckt ist.
Jede Person, die ich jemals kannte, war falsch,
und du wirst deine Nächsten als erstes gehen sehen.
Wer braucht Feinde, du hast Freunde.


Ich bin ein Gentleman und du ein Lügner.
Ich erwarte das Beste von dir, aber es ist so hart,
es ist so hart.

Lasst uns neu beginnen.
Wenn wir den Gipfel erreicht haben werden wir dir dabei zusehen, wie du dich selbst begräbst.
Das war nicht einfach, es war nicht einfach.

Eine gratis Lektion im erwachsen werden.
Mach das Beste aus ihrem Schlimmsten,
und gehe nie Kompromisse ein bei Dingen, die richtig für dich sind.
Ich mache meinen Standpunkt klar, um mächtig zu sein wenn ich spreche.
Sei derjenige, der ihnen Alpträume beschert wenn sie schlafen.
Gib bei niemandem nach.

Ich bin ein Gentleman und du ein Lügner.
Ich erwarte das Beste von dir, aber es ist so hart,
es ist so hart.

Lasst uns neu beginnen.
Wenn wir den Gipfel erreicht haben werden wir dir dabei zusehen, wie du dich selbst begräbst.
Das war nicht einfach, es war nicht einfach.

Ich habe das Gewicht deiner Welt beobachtet, wie es
einstürzte um dich zu zerquetschen.