When It’s Over deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

Du musst glücklich mit dir selbst sein
Dass du denkst, dass du so viel besser bist als ich
Wieso liebst du es so sehr, mich scheitern zu sehen
Denn an dem Tag, an dem auf deinen Knien zurückkriechst
Sag mir, wer wird dich da retten

Wenn sonst niemand da ist
Und du nicht zu mir kommen kannst
Sag mir, wo wirst du sein
Wenn es vorbei ist
Und all dieser Stolz, den du in dir trägst fort ist
Sag mir, wo wirst du dich verstecken
Wenn es vorbei ist
Und alles, was du kennst, vorüber ist
Wenn es vorbei ist, wo wirst du hinrennen

Verfolgen deine Erinnerungen deine Träume
Haben sie einfach einen eigenen Kopf
Sag mir, was die Leere bringt
Wenn alles was du kennst, alles außer fort ist
Sag mir, wer wird dich da retten


Wenn sonst niemand da ist
Und du nicht zu mir kommen kannst
Sag mir, wo wirst du sein
Wenn es vorbei ist
Und all dieser Stolz, den du in dir trägst fort ist
Sag mir, wo wirst du dich verstecken
Wenn es vorbei ist
Und alles, was du kennst, vorüber ist
Wenn es vorbei ist, wo wirst du hinrennen

Du kennst deine Welt jetzt nicht mehr zusammenhalten
Jeder sieht, wer du wirklich bist
Wenn dein Schloss an deinen Füßen zusammenbricht
Dann renn nicht zu mir

Wenn es vorbei ist
Und all dieser Stolz, den du in dir trägst am Sterben ist
Wo wirst du dich verstecken?
Wenn es vorbei ist
Und all dieser Stolz, den du in dir trägst gestorben ist
Sag mir, wo wirst du dich verstecken
Wenn es vorbei ist
Und alles, was du kennst, vorüber ist
Wenn es vorbei ist, wo wirst du hinrennen?