Behind Those Eyes deutsche Übersetzung
von 3 Doors Down

Ohh yeah
Ohh yeah

Du sagtest du hättest mir etwas zu sagen
Dann bekamst du diesen Blick in deinen Augen
Da wäre etwas, das du mir sagen müsstest
Sagtest du als du begannst zu weinen.

Heute Nacht bin ich den falschen Weg gegangen
Und ich schwöre, niemals werde ich ihn noch einmal gehen
Ich habe dieses Gesicht zuvor schon einmal gesehen
Und ich glaube nicht, dass ich das noch einmal schaffe.

Da ist etwas, das ich nicht begreifen kann
Du lächelst anders als sonst
Hinter diesen Augen lügst du
Und es gibt nichts, dass ich sagen könnte
Weil ich nie in der Lage wäre deine Meinung zu ändern
Hinter diesen Augen versteckst du dich.



Als du dich umgedreht hast um wegzugehen
Sah ich einen anderen Blick in deinen Augen
Und obwohl er verletzte wie er es tat
Konnte ich das keinen Abschied sein lassen nein nein

Du sagst, dass es dir Leid tut
Und du sagst das es dir genauso weh tut
Ist dort irgendwas zu glauben
Oder ist es nur ein weiterer Teil des Spiels

Da ist etwas, das ich nicht begreifen kann
Du lächelst anders als sonst
Hinter diesen Augen lügst du
Und es gibt nichts, dass ich sagen könnte
Weil ich nicht in der Lage bin deine Meinung zu ändern
Hinter diesen Augen versteckst du dich.

Ohh yeah
Ohhhhhh
Ohh woah

Hinter diesen Augen lügst du
Hinter diesen Augen versteckst du dich.

Da ist etwas, das ich nicht begreifen kann
Du lächelst anders als sonst
Hinter diesen Augen lügst du
Und es gibt nichts, dass ich sagen könnte
Weil ich nicht in der Lage bin deine Meinung zu ändern
Hinter diesen Augen versteckst du dich.

Es gibt nichts was ich sagen könnte,
das deine Meinung ändern würde.
Hinter diesen Augen versteckst du dich.

Hinter diesen Augen lügst du