How You’ve Grown deutsche Übersetzung
von 10,000 Maniacs

"Wie groß du geworden bist"
Ich erinnere mich noch an diesen Satz aus meiner Kindheit
"Hab nur Geduld"
Ich erinnere mich an diese Worte und wie sie mich zurechtwiesen
Als nichts so schwer war wie geduldig zu sein

Denn wir können die Zeit nicht zurückholen, die wir verloren haben
Diese Erinnerungen müssen mir genug sein
Kein kleines Mädchen kann ihre Welt anhalten, um auf mich zu warten


Ich hätte es wissen müssen
In deinem Alter ist in nur wenigen Tagen das Jahr vorbei
Doch in jenem Zeitraum dauert es so lange

(Chorus)

Jedes mal, wenn wir uns verabschieden
Bleibst du in meinen Gedanken so, wie du warst
Das Kind, das du nie sein wirst
Nie wieder sein wirst
Ich werde nie
Mehr für dich sein als ein Fremder


Jedes mal, wenn wir uns verabschieden
Bleibst du in meinen Gedanken so, wie du warst
Denn das Kind, das du nie sein wirst
Wird wieder sein