These Are Days deutsche Übersetzung
von 10,000 Maniacs

Dies sind Tage, an die du dich erinnern wirst

Nie zuvor und nie danach, das verspreche ich
Wird die ganze Welt so warmherzig sein
Und wenn du es fühlst, wirst du wissen, daß es wahr ist
Daß du gesegnet und vom Glück geküßt bist
Es ist wahr, daß du von etwas berührt wurdest
Das in dir wachsen und gedeihen wird


Dies sind Tage, an die du dich erinnern wirst
Wenn der Mai dich überkommt mit dem Verlangen
Ein Teil der Wunder zu sein, die du stündlich siehst
Du wirst wissen, daß es wahr ist
Daß du gesegnet und vom Glück geküßt bist
Es ist wahr, daß du von etwas berührt wurdest
Das in dir wachsen und gedeihen wird

Dies sind die Tage...

Dies sind die Tage, die du mit Gelächter erfüllen wirst, bist du nicht mehr kannst
An diesen Tagen fühlst du vielleicht einen Lichtstrahl, der über dein Gesicht zieht
Und wenn du das tust, wirst du wissen, wie es vorherbestimmt war
Sieh die Zeichen und wisse, was sie bedeuten
Es ist wahr, du wirst wissen, wie es vorherbestimmt war
Hör die Zeichen und wisse, sie sprechen zu dir, zu dir