La vita vale / Dal basso Songtext
von Jovanotti

Cosa succede che succede in giro
Chi vede bianco chi vede nero
Chi resta a casa chi se ne va in strada
Che cosa conta che cosa è vero?
Ho letto che per tenere alti i consumi
È necessario far morire i fiumi
Ho letto che le marche dei diamanti
Han provocato guerre devastanti
Che il succo d′ananas è insanguinato
Ed il caffè ha un gusto assai salato
Che c'è chi vive nella povertà
Fabbricando simboli di libertà Che un brevetto di una medicina
Vale più della vita di una bambina
Posso capire che così si salvaguarda il lavoro
Vorrei vedere fosse figlia loro
La conoscenza e la tecnologia
A molte strade hanno aperto la via
Il commercio è uno strumento di libertà
Ma nel rispetto dei diritti e della dignità
Della diversità e dell′ambiente
E allora forza venite gente
Che le speranze non si sono spente
E allora forza venite gente, yeah!

Noi dobbiamo convincerli che la vita vale (yeah)
Una vita soltanto più di una multinazionale (sí)
Noi dobbiamo convincerli che la strada buona (b-b-b-b-be)
È il rispetto totale dei diritti di una persona


Ho saputo che molte banche
Coi risparmi delle persone
Ci finanziano l'industria bellica
Il narcotraffico e la distruzione
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Vi prego signori che state a sentire
Voi che avete il denaro, voi che avete il potere
Voi che avete l'accesso, che guidate il progresso
Voi che state pensando "chi cazzo è questo fesso?"
Che fabbricate e vendete prodotti scaduti
Che i vostri figli li mandate nei migliori istituti
Che inquinate le anime, le acque ed i prati
Ed i vostri giardini sono tutti curati
Certe volte non vi sentite male?
Certe volte io mi sento male
Ma le speranze non si sono spente
Allora forza venite gente, get up!

Noi dobbiamo convincerli che la vita vale (di più, di più)
Una vita soltanto più di una multinazionale (yeah)
Noi dobbiamo convincerli che la strada buona (buona)
È il rispetto totale dei diritti di una persona

Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Cosa devo fare mamà (mamà)
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up don′t give up the fight
Get up, stand up, stand up for your rights (stand up for your rights)
Get up, stand up don′t give up the fight

Tutto nasce dal basso (e poi va su)
Tutto nasce dal basso (e poi va su)
Tutto nasce dal basso (e poi va su)
Tutto nasce dal basso (e poi va su)
Tutto nasce dal basso (e poi va su)
Tutto nasce dal basso (e poi va su)
Tutto nasce dal basso (e poi va su)
Tutto nasce dal basso (e poi va su)

Tutti gli esseri umani nascono liberi ed uguali in dignità e diritti
Tutti sono dotati di ragione e di coscienza
E devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza
Questo è l'articolo numero uno della dichiarazione internazionale dei diritti dell′uomo
(Get up, stand up, stand up for your rights)