Cuba si Songtext
von Jean Ferrat

La nuit, quand je m′en vais à rêve découvert
Quand j'ouvre mon écluse à toutes les dérives
Cuba dans un remous de crocodile vert
Cuba, c′est chez toi que j'arrive
Je rencontre un vieux nègre aux yeux de bois brûlant
Assis devant la mer, grain de café torride
Le front dans le soleil, il me montre en riant
Là-bas, les côtes de Floride

Cuba, Cuba, Cuba sí, Cuba, Cuba sí
Cuba, Cuba, Cuba sí, Cuba, Cuba sí


Il dit "j'ai vu Harlem", il dit "j′ai vu New-York"
Et noir, j′avais si peur devant les chiens à nègres
Que j'aurais préféré la peau rose d′un porc
Collée sur ma poitrine maigre
Et maintenant Cubain, pauvre comme Cuba
Je suis libre et ma femme a la couleur du sable
S'il n′y a rien à manger, on danse la conga
Mais les chiens restent sous la table

Cuba, Cuba, Cuba sí, Cuba, Cuba sí
Cuba, Cuba, Cuba sí, Cuba, Cuba sí

Adieu Cuba, adieu mon rêve à la peau brune
Mes éperons d'argent sonnent sur tes galets
Et mon cheval rêvé qui renifle la lune piétine déjà l′eau salée
Que je devienne un jour un vieux singe ridé
Que le ciel de Cuba se brise comme verre
Je sais que l'on peut vivre ici pour une idée
Mais ceci est une autre affaire

Cuba, Cuba, Cuba sí, Cuba, Cuba sí
Cuba, Cuba, Cuba sí, Cuba, Cuba sí