Sorte Songtext
von Cesária Évora

Trinta e cinco óne despôs
El tchega na mim
El rodeá na bêra d′muto
Caboverdeano

Moda borleta
El sentá na mim
Li el otchá mel el otchá fel
Qu'm tava ta guardá′l
El otchá-me pronto pá el

Sorte di nha vida
'M tava ta esperó-be
Já bô tchega, dali bô ca tá bai
Deus qu'mandó-be
Sabê o qu′el fazê

Mim′m recebê-be di broce aberte
P'm reparti-bo co nha povo
Graças a bô mundo inter
Já consagra-me


Fama di nha terra
′M tá fazê graças à bô
Mensagem di nós poeta
'M tá levá p′ess mundo fora

'M canta sodade pa quel qui bai
′M canta regresse pa quel qui bem
Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me

Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me
Sorte pa mim, sorte pa nha terra

Sorte pa tudo quem ta uvi-me
Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me

Trinta e cinco óne despôs
El tchega na mim
El rodeá na bêra d'muto
Caboverdeano

Moda borleta
El sentá na mim
Li el otchá mel el otchá fel
Qu'm tava ta guardá′l
El otchá-me pronto pá el


Sorte di nha vida
′M tava ta esperó-be
Já bô tchega, dali bô ca tá bai
Deus qu'mandó-be
Sabê o qu′el fazê

Mim'm recebê-be di broce aberte
P′m reparti-bo co nha povo
Graças a bô mundo inter
Já consagra-me

Fama di nha terra
'M tá fazê graças à bô
Mensagem di nós poeta
′M tá levá p'ess mundo fora

'M canta sodade pa quel qui bai
′M canta regresse pa quel qui bem
Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me

Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me
Sorte pa mim, sorte pa nha terra

Sorte pa tudo quem ta uvi-me
Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me

Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me
Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me

Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me
Sorte pa mim, sorte pa nha terra
Sorte pa tudo quem ta uvi-me