I’ll Be Your Man (Song for a Daughter) deutsche Übersetzung
von Zac Brown Band

Eines Tages wirst du eine wundervolle Mutter sein.
Du wirst einen Mann finden der zu dir gehört,
aber bis es soweit ist,
verfolge deine Träume,
lache viel und glaube daran,
dass Liebe alles besiegen kann.
Bis dahin, werde ich der Mann an deiner Seite sein.

Es gab eine Zeit in der ich dachte ich wüsste was Liebe ist.
Bis du auf diese Welt kamst,
die Zeit vergeht rasend schnell,
aber du wirst immer mein kleines Mädchen sein.

Wenn du durch dieses Leben gehst, wirst du merken,
die Welt ist das was du daraus machst,
aber bis es soweit ist,
geh und tanze,
tanze als würde keiner zusehen,
hör niemals auf laut zu singen.
Und bis dahin, werde ich der Mann an deiner Seite sein.


Es gab eine Zeit in der ich dachte ich wüsste was Liebe ist.
Bis du auf diese Welt kamst,
die Zeit vergeht rasend schnell,
aber du wirst immer mein kleines Mädchen sein.

Geh und hab Spaß,
nutze jede Chance die du hast,
du weißt ich bin nur einen Anruf entfernt,
das werde ich immer sein.
Ich werde immer an deiner Seite sein.

Halt dich fest Kind.
Halt dich fest an deinem alten Herrn.
Halt dich fest Kind.
Halt dich fest an deinem alten Herrn.

Ich werde dich festhalten,
dich unter meine Fittiche nehmen, solange ich kann.
Dich festhalten,
dich unter meine Fittiche nehmen, solange ich kann.

Halt dich fest Kind (mein süßes Kind).
Halt dich fest an deinem alten Herrn.
Halt dich fest Kind.
Halt dich fest an deinem alten Herrn.


Dich festhalten.
Ich werde dich festhalten,
dich unter meine Fittiche nehmen, solange ich kann.
Du bist mein, mein, mein Mädchen
unter meine Fittiche nehmen, solange ich kann.

Ich werde der Mann an deiner Seite sein.