Heat of the Summer deutsche Übersetzung
von Young the Giant

Niemand kann mir aus dieser Klemme helfen
Ich tue es mir selbst an
Ich habe mein Handy, meine Schlüssel verloren, was sonst noch?
Die Antwort hilft nicht
Ich bin total paranoid and will
Nach Hause gehen, aber es gibt keinen Ausweg

Es fühlt sich an, als ob es schon Ewigkeiten her ist,
Seit ich meinen Scheiß zusammen hatte
Ich mache einfach, was ich will
In der Sommerhitze
Wenn ich noch einen[1] bauen könnte,
Baby, würde ich in Technicolor[2] sehen
Ich mache einfach, was ich muss
In der Sommerhitze
In der Sommerhitze


Ich muss eine Lösung finden
Aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Ich habe unter der Couch meine Schlüssel gefunden
Aber habe Angst davor, rauszugehen
Ich habe all diese Zweifel und würde lieber
Zu Hause bleiben, da es keinen Ausweg gibt

Es fühlt sich an, als ob es schon Ewigkeiten her ist,
Seit ich meinen Scheiß zusammen hatte
Ich mache einfach, was ich will
In der Sommerhitze
Wenn ich noch einen bauen könnte,
Baby, würde ich in Technicolor sehen
Ich mache einfach, was ich muss
In der Sommerhitze


Ich werde im Sonnenschein
Zeit verschwenden
Ich werde im Sommer
Im siebten Himmel schweben
Es fühlt sich an, als ob es schon Ewigkeiten her ist,
Seit ich meinen Scheiß zusammen hatte
Ich mache einfach, was ich will
In der Sommerhitze
Wenn ich noch einen bauen könnte,
Baby, würde ich in Technicolor sehen
Ich mache einfach, was ich muss
In der Sommerhitze
In der Sommerhitze

________________________

[1] einen Joint oder eine Tüte bauen beziehungsweise drehen
[2] Technicolor ist eine Reihe von Herstellungsverfahren für Farbfilme. Die erste Version stammt aus dem Jahr 1915.