Shut Up and Dance deutsche Übersetzung
von WALK THE MOON

Oh, wage es nicht, dich umzusehen!
Behalte mich bloß im Auge!
Ich sagte: Du bist aber schüchtern!
Sie sagte: Halt den Mund und tanz mit mir!
Diese Frau ist mein Schicksal
Sie sagte: Oh, oh, oh
Halt den Mund und tanz mit mir!

Wir waren Opfer der Nacht
Das chemische, physische, Kryptonit
Wehrlos gegen den Bass und das schwindende Licht
Oh, wir wurden dazu geboren, uns zu treffen
Geboren, uns zu treffen

Sie nahm meinen Arm
Ich weiss nicht, wie es passiert ist
Wir gingen auf die Tanzfläche und sie sagte:


Oh, wage es nicht, dich umzusehen!
Behalte mich bloß im Auge!
Ich sagte: Du bist aber schüchtern!
Sie sagte: Halt den Mund und tanz mit mir!
Diese Frau ist mein Schicksal
Sie sagte: Oh, oh, oh
Halt den Mund und tanz mit mir!

Ein rückenfreies Kleid und abgetragene Turnschuhe
Meine Disco-Julia, (mein) Teenagertraum
Ich fühlte es in meiner Brust, als sie mich ansah
Ich wusste, wir waren dazu geboren, zusammen zu sein
Geboren, um zusammen zu sein

Sie nahm meinen Arm
Ich weiss nicht, wie es passiert ist
Wir gingen auf die Tanzfläche und sie sagte:

Oh, wage es nicht, dich umzusehen!
Behalte mich bloß im Auge!
Ich sagte: Du bist aber schüchtern!
Sie sagte: Halt den Mund und tanz mit mir!
Diese Frau ist mein Schicksal
Sie sagte: Oh, oh, oh
Halt den Mund und tanz mit mir!

Tief in ihren Augen
Glaube ich die Zukunft zu sehen
Ich erkenne, dass das meine letzte Gelegenheit ist


Sie nahm meinen Arm
Ich weiss nicht, wie es passiert ist
Wir gingen auf die Tanzfläche und sie sagte:

Oh wage es nicht, dich umzusehen!
Behalte mich bloß im Auge!
Ich sagte: Du bist aber schüchtern!
Sie sagte: Halt den Mund und tanz mit mir!
Diese Frau ist mein Schicksal.
Sie sagte: Oh, oh, oh
Halt den Mund und tanz!
Halt den Mund und tanz!

Oh, wage es nicht, dich umzusehen
Behalte mich bloß im Auge!
Ich sagte: Du bist aber schüchtern!
Sie sagte: Halt den Mund und tanz mit mir!
Diese Frau ist mein Schicksal.
Sie sagte: Oh, oh, oh
Halt den Mund und tanz mit mir!

Oh, oh, oh, halt den Mund und tanz mit mir!
Oh, oh, oh, halt den Mund und tanz mit mir!