Red Bricks deutsche Übersetzung
von Young Rebel Set

Heb deinen Kopf, Darling und sieh dich um.
Und Versuch die die Schönheit in dem zu sehen, was dich umgibt.
Denn vielleicht sind deine Träume gar nicht so weit entfernt und wer bin ich schon, dir zu raten zu bleiben?

Also nimm deine Laufschuhe und wirf sie einfach weg. Und finde ein neues Paar, dass dir gut passt und den Willen gibt zu bleiben. Denn deine Fersen sind schon wund von deinem ewig Wegrennen vor der Vergangenheit und solche Schuhe sind nicht für die Ewigkeit gemacht.


Also melde dich ruhig bei der Uni und stehle dich still und heimlich davon, wenn es das ist wo du hinwillst.
Verfolge deinen Plan, meld dich bei der Uni und renne wie immer davon, wenn es das ist was du willst.

Und ich werd dir niemals die Schuld geben, egal was du denkst. Denn du hattest mich ja von Anfang an gewarnt, dass diese Sache hier dem Untergang geweiht ist, in den Tiefen von allem was ich nicht nachvollziehen kann.
Also ist diese Bestrafung nicht dein Werk.

Daher sollte ich mich vielleicht bei der Uni melden und dich gehen lassen, wenn es das ist, was dein Herz begehrt.

Und wo mir all das gerade auf die Füße fällt, bin ich dennoch glücklich, dass ich dich traf und du in meinem Bett gelandet bist. Denn das ist bei weitem besser, als hätte ich dich niemals gekannt.

Also verfolge deinen Plan und meld dich bei der Uni und genieße deine Zeit dort. Ich hoffe du findest einen besseren Tag.
Also mach weiter, meld dich bei der Uni, aber hör darauf was ich sage: Das ist dein Leben, du musst es auf deine eigene Weise leben.