If I Was deutsche Übersetzung
von Young Rebel Set

Wäre ich Segler, würde ich mit dir auf die See segeln,
dich rundum den Ozean nehmen und fragen, ob du mich heiraten willst.
Oh, wär ich Segler, würde ich mit dir zu mir nach Hause segeln.

Und wär ich Soldat würde ich für dich zum Krieg marschieren.
Ich würde mich jeder Kugel und Bombe, die fliegt stellen,
Oh wär ich Soldat würde ich einen Krieg für dich führen.

Wär ich Gefängniswärter würde ich dich wegsperren.
Dann hätte ich den Schlüssel, dich jeden Tag sehen zu können.
Oh wär ich Gefängniswärter, dann hätte ich dich heute noch.

Und wär ich ein reicher Mann, würde ich dir täglich Blumen kaufen.
Doch ich bin ein armer Mann, so muss ich sie auf dem Weg pflücken
Oh, wär ich ein reicher Mann würde ich bezahlen, damit du bei mir bleibst.

Aber ich habe so viel Zeit verschwendet,
Songs zu schreiben und auf meiner Gitarre zu spielen.
Ich habe so viel Liebe verschwendet
Oh ich wünschte, ich hätte nie gelernt, Noten spielen zu können.


Und hätte ich ein Flugzeug, würde ich dich ausfliegen
Vielleicht nach Rom oder Paris für den Tag.
Oh, hätte ich ein Flugzeug, dann würde ich dich entführen.

Und wär ich Spekulant, würde ich darauf setzen, dass du mich auch liebst.
Ich würde alles verwetten was ich besitze, für die Chance mit dir zusammen zu sein.
Oh, wär ich Spekulant, meine Chancen wären 9 zu 2.

Ich habe so viel Zeit verschwendet,
Songs zu schreiben und auf meiner Gitarre zu spielen.
Ich habe so viel Liebe verschwendet
Nun, wünschte ich, ich hätte es nie gelernt, Noten spielen zu können.
Yeah, ich wünschte, ich hätte es nie gelernt, Noten spielen zu können.
Oh, ich wünschte, ich hätte es nie gelernt, Noten spielen zu können.

Ich habe so viel Zeit verschwendet,
Songs zu schreiben und auf meiner Gitarre zu spielen.
Ich habe so viel Liebe verschwendet
Oh, ich wünschte, ich hätte es nie gelernt, Noten spielen zu können.

Und wär ich Schriftsteller, würde ich ein Buch über dich schreiben,
Ich würde ihnen all die Sachen erzählen, die wir gemacht haben.
Oh, wär ich Schriftsteller, würde ich ein Buch über dich schreiben.

Und wenn ich Maler wäre, würde ich Portraits von dir malen,
würde sie in Galerien hängen, wie es alle guten Maler machen.
Oh, wenn ich Maler wäre, würde ich Portraits von dir malen.


Ich habe so viel Zeit verschwendet,
Songs zu schreiben und auf meiner Gitarre zu spielen.
Ich habe so viel Liebe verschwendet
Nun wünschte ich, ich hätte es nie gelernt, Noten spielen zu können.
Yeah, ich wünschte, ich hätte es nie gelernt, Noten spielen zu können.
Oh, ich wünschte, ich hätte es nie gelernt, Noten spielen zu können.