Straight To My Head deutsche Übersetzung
von You Me at Six

Du gehst mir direkt unter die Haut
Mach es dir dort heimisch
Weil du nirgendwohin gehen wirst

Der Ort, an dem ich sterben werde
Wo du bist, nenne ich zu Hause
Stärke in Zahlen, hört ich
Ich zähle uns zwei

Ich möchte
Möchte sein, wo du bist
Möchte mich fühlen
Möchte mich wie 21 fühlen
Direkt unter die Haut gehen wie du es gewöhnlich tust
Würde nichts ändern, was wir durchgemacht haben

Ich möchte
Möchte sein, wo du bist
Möchte mich fühlen
Möchte mich wie 21 fühlen
Direkt unter die Haut gehen wie du es gewöhnlich tust
Würde nichts ändern, was wir durchgemacht haben


Nimm das mit zum Schluss
Sommer, die wir gemeinsam verbrachten
Auf unterschiedlichen Seiten
Von blauen Nachrichten
Ein Screenshot der Jugend
Tequila eingegossen
Schlachtfeld für die Wahrheit
Wo wir dich und mich finden

Ich möchte
Möchte sein, wo du bist
Möchte mich fühlen
Möchte mich wie 21 fühlen
Direkt unter die Haut gehen wie du es gewöhnlich tust
Würde nichts ändern, was wir durchgemacht haben

Ich möchte sein, wo du bist
Ich möchte sein, wo du bist
Direkt unter meiner Haut
Direkt unter meiner
Geh direkt unter meine Haut
Geh direkt unter meine Haut

Ich werde abbremsen, wenn du das möchtest
Bestimme eine Geschwindigkeit, mit der wir uns bewegen können
Auf die Zeichen von Schwierigkeiten in der Ferne
Würde nicht wissen, wo ich starten sollte, um das zu ersetzen