Rescue Me deutsche Übersetzung
von You Me at Six
Rescue Me Lyrics Übersetzung
Ich weiß
Ich finde es schwer zu atmen
Und ich ertrinke in meinem eigenen Schlaf
Ich fühle einen Hass über mich zusammenschlagen
Also rette mich
(Ohh ohh ohh ohhhhhh)
Also rette mich
Jeder muss fahren
Bevor wir ausbrechen wie ein Bienenschwarm
Muss lernen diesen Scheiß den wir
Stolz nennen zur Seite zu schieben
Ich bin kein Player ohne dich, ich bin nicht OJ
Viva la vida
Jetzt will sie mir Coldplay geben
Ahh, nachdem du es gefunden hast, kannst du es nicht behalten
Du hast mein Herz in eine Million kleine Stücke zerbrochen
Und jetzt führen wir eine Säuberung an dir durch
Niemals Schmerz dir zufügen
Sprichst mit deinen Freundinnen
Versuchst Schmutz an dir zu finden
Verdammt, ist das was wir geworden sind?
Als er dich betrog
War ich die Person, zu der du gerannt bist
Schätze, es ist für eine andere Zeit
Das ist wofür ich gekommen bin um zu finden
Hätte das hier kommen sehen sollen, aber
Stevie Wonder
Liebe ist blind
Ich weiß
Ich finde es schwer zu atmen
Und ich ertrinke in meinem eigenen Schlaf
Ich fühle einen Hass über mich zusammenschlagen
Also rette mich
(Ohh ohh ohh ohhhhhh)
Also rette mich
Sie war meine Person der Träume
Und jetzt ist sie einfach ein Dämon meiner Albträume
Ich weiß, dass dieser Scheiß nicht so ist wie es scheint
Hey, hey, du wirst nicht gehen, ich werde genau hier sein
Kleine, rette mich einfach
Ich kenne vorallem dich
Die Weise, wie ich immer mit dir gefühlt habe
Die wahre Telepathie gedacht habe
Wie das Alter und seine Spiele
Wir sollten eigentlich blind machen
Wer hätte gedacht, dass wenn du gehst
Das richtige zum falschen gehen würde
Ich weiß
Ich finde es schwer zu atmen
Und ich ertrinke in meinem eigenen Schlaf
Ich fühle einen Hass über mich zusammenschlagen
Also rette mich
Also rette mich
Und ich ertrinke in meinem eigenen Schlaf
Ich fühle einen Hass über mich zusammenschlagen
Also rette mich
(Ohh ohh ohh)
Also rette mich
Also rette mich
Ich finde es schwer zu atmen
Und ich ertrinke in meinem eigenen Schlaf
Ich fühle einen Hass über mich zusammenschlagen
Also rette mich
(Ohh ohh ohh ohhhhhh)
Also rette mich
Jeder muss fahren
Bevor wir ausbrechen wie ein Bienenschwarm
Muss lernen diesen Scheiß den wir
Stolz nennen zur Seite zu schieben
Ich bin kein Player ohne dich, ich bin nicht OJ
Viva la vida
Jetzt will sie mir Coldplay geben
Ahh, nachdem du es gefunden hast, kannst du es nicht behalten
Du hast mein Herz in eine Million kleine Stücke zerbrochen
Und jetzt führen wir eine Säuberung an dir durch
Niemals Schmerz dir zufügen
Sprichst mit deinen Freundinnen
Versuchst Schmutz an dir zu finden
Verdammt, ist das was wir geworden sind?
Als er dich betrog
War ich die Person, zu der du gerannt bist
Schätze, es ist für eine andere Zeit
Das ist wofür ich gekommen bin um zu finden
Hätte das hier kommen sehen sollen, aber
Stevie Wonder
Liebe ist blind
Ich weiß
Ich finde es schwer zu atmen
Und ich ertrinke in meinem eigenen Schlaf
Ich fühle einen Hass über mich zusammenschlagen
Also rette mich
(Ohh ohh ohh ohhhhhh)
Also rette mich
Sie war meine Person der Träume
Und jetzt ist sie einfach ein Dämon meiner Albträume
Ich weiß, dass dieser Scheiß nicht so ist wie es scheint
Hey, hey, du wirst nicht gehen, ich werde genau hier sein
Kleine, rette mich einfach
Ich kenne vorallem dich
Die Weise, wie ich immer mit dir gefühlt habe
Die wahre Telepathie gedacht habe
Wie das Alter und seine Spiele
Wir sollten eigentlich blind machen
Wer hätte gedacht, dass wenn du gehst
Das richtige zum falschen gehen würde
Ich weiß
Ich finde es schwer zu atmen
Und ich ertrinke in meinem eigenen Schlaf
Ich fühle einen Hass über mich zusammenschlagen
Also rette mich
Also rette mich
Und ich ertrinke in meinem eigenen Schlaf
Ich fühle einen Hass über mich zusammenschlagen
Also rette mich
(Ohh ohh ohh)
Also rette mich
Also rette mich
Writer(s): Jana Gross, Andreas Birr, William Lennox, Hendrik Roeder Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Annika (stern09) am 29. Januar 2012, 14:12