Crash deutsche Übersetzung
von You Me at Six

Warte, wo hast du gesagt, dass du warst?
Bei wem warst du?
Wo sagst du, dass du hingehst?
Mit wem gehst du dorthin?

Du behältst mich auf Zehenspitzen.
Lass es mich wissen.

Warte, behalt mich in deiner Haut.
Behalt mich in deiner Brust.
Ich warte darauf, dass es anfängt.
Ich warte darauf, dass es endet.

Aber als ich sie angesehen habe,
Habe ich nur an dich gedacht.
Wenn es nur Beweise geben würde, die ich benutzen könnte, um zu zeigen, dass es stimmt.


Wir waren jung,
Wir waren in unseren Teens.
Es war keine wahre Liebe,
Die hinter Gittern verbracht wurde.
Es ist traurig zu denken,
Dass wir es einfach gehen lassen haben.
Gefangene der Liebe.

Es ist so einfach, dass es
Etwas ist, über das zweimal nachgedacht wurde.
Leicht zu lesen,
Lass es nicht zu einer bedeutungslosen Routine werden.
Es ist bedeutungslos für mich.

Stürze einfach, fall nach unten,
Ich werde meine Arme um dich legen.
Stürze einfach, es ist jetzt unsere Zeit,
Um das das zweite Mal funktionieren zu lassen.

Wir sind erwachsen geworden.
Wir haben gearbeitet und uns verändert.
Genauso wie Lauffeuer,
Brennen jetzt seit Tagen.
Reißen diese Wände ein,
Nichts steht uns im Weg.
Ich sagte, nichts steht uns im Weg.


Und ich weiß,
Dass ich das alles schon mal gesagt habe,
Aber Gegensätze ziehen sich an.
Wir versuchen, wegzurennen,
Aber rennen am Ende zurück.
Und ich will mich nur hinlegen und...

[Chorus]