The Cabin deutsche Übersetzung
von Ylvis

Oh
Komm mit mir, Mädchen
Ich möchte dich wo hinbringen,
wo wir beide alleine sind
Zu meiner Hütte

Lass mich dich an meinen Lieblingsort bringen,
nur 5 Stunden von der Stadt entfernt
Folge einfach der Straße, bis sie endet
und dann folgt noch ein 40-minütiger Fußmarsch
Dann - aus dem Nichts
Dort ist sie - Meine Hütte
Jetzt ist es noch eiskalt
Aber in 16 Stunden wird es schön warm sein
Mmm, ich mache dir Abendessen, Baby
Ich hoffe du magst
Spaghetti!
Dann waschen wir per Hand ab
Es gibt hier mehr als 15 Sorten von Besteck


60 Quadratmeter Himmel auf Erden
Ein kleines hölzernes Paradies
Es ist mein eigener, privater kiefernhölzerner Taj Mahal
Abgesehen von der Form und Größe
Die Hütte!
Wo ich hinkomme, um zu entspannen
Die Hütte!
Trag' eine Woche lang dasselbe Paar Hosen
Die Hütte!
Ich habe Skier an meinen Wänden
In meiner Hütte.


Eines Tages wird sie mir gehören,
muss sie nur teilen mit meiner Schwester, meinem Bruder, Vater, Onkel und seinem Liebhaber
Und wenn du gerne im Freien pinkelst
ist dieser Ort wie für dich gemacht
Denn ich hab hier hin gepisst
und hier hin gepisst
Einmal hab ich sogar hier hin gepisst!
Aber du solltest niemals im Freien kacken
Wir haben wir eine kleine, separate Hütte
für diese Art von Geschäft
Wir können zusammen Sachen an die Wand hängen
So lange es Kupfer ist
oder tote Tiere
Und wer ist dieser Mann an der Wand?
Papa? Papa, bist du's?
Wer hat meinen Vater in die Wand gesteckt?
Papa?
Mach dir keine Sorgen
Ich krieg dich da raus
Aaah
Es ist ein Bild!

60 Quadratmeter Himmel auf Erden
Ein kleines hölzernes Paradies
Es ist mein eigener, privater kiefernhölzerner Taj Mahal
Abgesehen von der Form und Größe
Sie hat eine Form und eine Größe
Du solltest wirklich einmal hier herkommen
Komm schon, wir sind seit 10 Jahren verheiratet
Mmm, ich vermiss dich so sehr
Und ich verstehe nicht,
warum du nicht in meine Hütte kommst
Wir können ein bisschen Xiangqi* spielen
Und zusammen lange und kalt duschen
Ich habe 49 Karten, die nur darauf warten, dass man mit ihnen spielt
Und einen Joker aus einem anderen Spiel
Unmöglich ihn zu erkennen!
Wir können einfach laufen und laufen und laufen und laufen
Du weißt, es gibt kein schlechtes Wetter,
nur schlechte Kleidung
Wenn du in meine Hü-ü-ü-tt-e-e-e-e kommst
Meine Hütte.

*Xiangqi, oder chinesisches Schach, ist eine Variante des Schachs, die vor allem in China verbreitet ist