In April deutsche Übersetzung
von Wonderwall
In April Lyrics Übersetzung
Ich sitze auf meinem Kissen
meine Katze auf dem Kopf
Ich höre deine Stimme, Junge
und kann nicht vergessen
Deine Küsse waren kalt und
voll von einsamkeit
Habe tiefe Traurigkeit
in meinen Händen
Ich will nicht hier sein - Ich will nicht dort sein
Ich will eine andere Geschichte schreiben
Und meine Tränen
machen
machen einen Meer aus Kummer
CHORUS
Aber im April hört es sich nach liebe an
wenn du sagst
Du sagst meinen Namen
Du sagst meinen Namen 2x
Nun ist di Türe offen
Ich muss gehen
Der mond scheint heller
Als er es jemals getan hat
Die Uhr schlägt zwölf
da ist keine Zeit
Zeit zum schlafen
WIr gehen nach oben
gerade zum Himmel
Ich bin nicht hier - Ich bin nicht dort
Nehme einen Kugelschreiben, um dir zu schreiben
Und meine Tränen
machen
machen ein Meer aus Kummer
Ich bin nicht hier - Ich bin nicht dort
Nehme einen Kugelschreiber, um dir zu schreiben
Und meine Tränen
machen
machen ein Meer aus Kummer
CHORUS
Nun ist die Türe offen
und ich muss gehen
Der Mond schein heller
als er es jemals zuvor tat
Ich war nicht hier - Ich war nicht dort
Ja, ich schrieb eine andere Geschichte
Und meine Tränen, und meine Tränen...
CHORUS
...mein Name...mein Name
Du sagst meinen Namen
meine Katze auf dem Kopf
Ich höre deine Stimme, Junge
und kann nicht vergessen
Deine Küsse waren kalt und
voll von einsamkeit
Habe tiefe Traurigkeit
in meinen Händen
Ich will nicht hier sein - Ich will nicht dort sein
Ich will eine andere Geschichte schreiben
Und meine Tränen
machen
machen einen Meer aus Kummer
CHORUS
Aber im April hört es sich nach liebe an
wenn du sagst
Du sagst meinen Namen
Du sagst meinen Namen 2x
Nun ist di Türe offen
Ich muss gehen
Der mond scheint heller
Als er es jemals getan hat
Die Uhr schlägt zwölf
da ist keine Zeit
Zeit zum schlafen
WIr gehen nach oben
gerade zum Himmel
Ich bin nicht hier - Ich bin nicht dort
Nehme einen Kugelschreiben, um dir zu schreiben
Und meine Tränen
machen
machen ein Meer aus Kummer
Ich bin nicht hier - Ich bin nicht dort
Nehme einen Kugelschreiber, um dir zu schreiben
Und meine Tränen
machen
machen ein Meer aus Kummer
CHORUS
Nun ist die Türe offen
und ich muss gehen
Der Mond schein heller
als er es jemals zuvor tat
Ich war nicht hier - Ich war nicht dort
Ja, ich schrieb eine andere Geschichte
Und meine Tränen, und meine Tränen...
CHORUS
...mein Name...mein Name
Du sagst meinen Namen
Writer(s): Daniela Foerstel, Julia Beck, Katrin Mueller Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 6. Juni 2009, 9:51