Einfach sein deutsche Übersetzung
von Willy Astor

EINFACH SEIN SONGTEXT
Einfach leben, gar nicht so leicht
Einfach ist tief und nicht seicht und vielleicht
Ist es am Schwersten es wieder zu sein
Einfach, einfach sein

Mach den Versuch wieder einfach zu sein
Ein Tisch ein Stuhl ein Kerzenschein
Ein Blatt Papier zwei Herzen ein Reim
Einfach, einfach sein

Einfach sein auch wenn es schwierig ist
Auch wenn die Gier noch so gierig ist
Das zu entdecken hinter dem Dunst
Einfach sein ist die Kunst

Wie das Programm ist der Fernseher flach
Warum ist am Waldrand mein WLAN so schwach
Und jeden Tag wird er trüber mein Blick
Ich geh wieder auf Los zurück


Augen zu haben für's Abendrot
Und gute Freunde in der Not
Ja das klinkt einfach ist aber wahr
Einfach und bitter wahr

Die Keller die Wohnung alles voll Zeugs
Ich steh' davor und beäug 's
Ist das der Wohlstand den ich unbedingt brauch
Fragst Du Dich so was auch?

Wir fliegen zum Mars so als ob sich das lohnt
Und leben ein Leben hintern 'm Mond
Sägen mit Eifer am eigenen Mast
UndSIMPLEMENTE SU TEXTO DE CANCIÓN
Solo vive, no es tan fácil
Simple es profundo y no superficial y tal vez
Es más difícil estar de nuevo.
Solo se simple

Intenta ser fácil de nuevo
Una mesa una silla a la luz de las velas
Una hoja de papel dos corazones una rima
Solo se simple


Sé simple incluso cuando sea difícil
Incluso si la codicia es tan codiciosa
Para descubrir eso detrás de la bruma
Ser simple es el arte

Al igual que el programa, la televisión es plana.
¿Por qué mi WiFi es tan débil al borde del bosque?
Y todos los días él borra mis ojos
Vuelvo a mucho

Tener ojos para el atardecer
Y buenos amigos necesitados
Sí, solo hace clic pero es verdad
Simple y amargamente cierto

El sótano del apartamento está lleno de cosas
Me paro frente a él y lo miro
¿Es esa la riqueza que realmente necesito?
¿Te preguntas algo así?

Volamos a Marte como si valiera la pena
Y vive una vida detrás de la luna
Vi con celo en tu propio mástil
Y en realidad solo somos invitados

¿Cuándo estamos satisfechos?
Y finalmente deja de pelear
Porque si la paz dura para siempre
Cuánto más bella sería en este mundo

Nuestro planeta aquí nos ofrece
Que puedes respirar después
Simplemente hecho a la vida
Un lugar para todos día y noche.

Pon tu máscara en un río
Dale un beso a un extraño
Reír a carcajadas en el espejo
Solo elige ser feliz

Solo se simple eigentlich sind wir nur zu Gast

Wann sind wir einfach mal nur zufrieden
Und hören endlich auf uns zu bekriegen
Denn wenn ein Frieden für immer hält
Wie viel schöner wär' sie diese Welt

Unser Planet hier bietet uns an
Dass man nach dem aus auch noch einatmen kann
Ganz einfach ganz simpel zum Leben gemacht
Für jedem ein Platz Tag und Nacht

Legt deine Maske in einem Fluss
Gib einer wildfremden Oma ein' Kuss
Lache mal laut in den Spiegel hinein
Beschließ einfach glücklich zu sein

Einfach einfach sein