Nothin' but Love deutsche Übersetzung
von Whitney Houston

Hier sitze ich an meinem Fenster
Denke über alle Dinge nach, die ich durch gemacht habe
Da waren Zeiten, als ich dachte, ich würde niemals dahin kommen, wo ich hin kam
Ich hatte ien paa Engel die mich führten
Einige die meine Liebe einfach verletzt haben
Jetzt ist es meine Chance zu sagen
Ich habe nichts als Liebe

Für meine Familie die mir half
(Schrei auf, schrei auf)
Und meine Lehrer die mich gelobt haben
(Schrei auf, schrei auf)
Für jeden, der versuchte mich zu hassen
(Schrei auf, schrei auf)
Auch diejenigen, die versuchten mich fertig zu machen
Auch die jenigen, die versuchten mich runter zu bringen


Es gibt Hasser seit diese Welt sich dreht
(Nichts als Liebe)
Warum nehmen sie eine Sache und versuchen sie kaputt zu machen ?
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)
Ich versuche auch nicht daran fest zu halten
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)
Ich hab nichts als, nichts als Liebe für euch
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)

Ich könnte den Schmerz festhalten aber das ist nicht das worum sich mein Leben dreht
Ich gebe niemandem die Schuld wenn ich meine Sachen nicht ausgearbeitet habe
Ich habe viel für mich, ich werde nichts bereuen, was ich je getan habe
Ich möchte einfach nur meinen Song singen, ich habe nichts als Liebe

Für alle Spieler auf der Straße
(Schrei auf, schrei auf)
Für alle Ghettos die ihr eigenes Ding machen
(Tief drin, bleib stark)
Für meine Ex-Männer die mich falsch behandelt haben, mich traten, sie konnten mich nicht unten halten

Es gibt Hasser seit diese Welt sich dreht
(Nichts als Liebe)
Warum nehmen sie eine Sache und versuchen sie kaputt zu machen ?
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)
Ich versuche auch nicht daran fest zu halten
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)
Ich hab nichts als, nichts als Liebe für euch
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)


Für die Geber und die Nehmer
Für meine Crew von damals
Für die kalten Worte und die Blicke
Und diejenigen die ich nicht getroffen habe
Für mich für's mit mir zusammen sein
Für die, die oben fehlen
Jeder der jemals ein Teil von mir war
Hab ich nichts als Liebe
(Nichts als, Nichts als)
Ich habe nichts als Liebe

Es gibt Hasser seit diese Welt sich dreht
(Nichts als Liebe)
Warum nehmen sie eine Sache und versuchen sie kaputt zu machen ?
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)
Ich versuche auch nicht daran fest zu halten
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)
Ich hab nichts als, nichts als Liebe für euch
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)

Ich habe nichts als, nichts als Liebe für euch
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)
Ich habe nichts als, nichts als Liebe für euch
(Nichts als Liebe, Nichts als Liebe)