Don't Break My Heart Again deutsche Übersetzung
von Whitesnake

Ich treibe es bis an die Grenze meiner Liebe
Bevor ich dir den Rücken kehre und weg gehe
Ich habe genug vom Weitermachen
Gestrige Versprechen

Anscheinend gibt es keinen einzigen Tag in meinem Leben
An welchem nicht irgendwelche Schwierigkeiten an meine Tür klopfen
Es ist schwierig es zu versuchen und es dann befriedigend zum Abschluss zu bringen
Wenn du nicht weißt wofür du kämpfst

Immer wieder sage ich das, was du willst
Aber schon viel zu lange laufe ich auf Reserve
Ich habe genug davon an der Vergangenheit festzuhalten
Mach keinen Fehler, es könnte dein letzter sein

Brich mir nicht nochmal das Herz
So wie du es schon einmal getan hast
Brich mir nicht nochmal das Herz
Ich könnte das nicht mehr ertragen


Ich habe meine Gefühle nie verborgen
Und obwohl ich mit dem Rücken zur Wand stehe
Weiß ich, dass es auch in einer Sommerliebe
Ein wenig Regen geben muss

Aber egal welchen Weg ich wähle, ich weiß
Wohin er mich führen wird
Weil ich schon auf jeder Schnellstraße gefahren bin
Und das alles kommt immer wieder auf einen zurück

Immer wieder sage ich das, was du willst
Aber schon viel zu lange laufe ich auf Reserve
Ich habe genug davon an der Vergangenheit festzuhalten
Mach keinen Fehler, es könnte dein letzter sein

Brich mir nicht nochmal das Herz
So wie du es schon einmal getan hast
Brich mir nicht nochmal das Herz
Ich könnte das nicht mehr ertragen
Brich mir nicht das Herz

Brich mir nicht nochmal das Herz
So wie du es schon einmal getan hast
Brich mir nicht nochmal das Herz
Ich könnte das nicht mehr ertragen

Brich mir nicht nochmal das Herz
So wie du es schon einmal getan hast
Brich mir nicht nochmal das Herz
Ich könnte das nicht mehr ertragen