Crying in the Rain deutsche Übersetzung
von Whitesnake

Ein schwarzer Kater maunzt, wenn ihm die Rolligkeit zu schaffen macht
Ein streunender Hund heult, wenn er in der Nacht einsam ist
Eine Frau wird durch Rachegedanken verrückt
Aber, ein Mann beginnt zu weinen, wenn ihn das Leben ankotzt

Ich träume immer noch Träume, davon wie es wohl morgen sein wird
Ich glaube, ich verschwende meine Zeit indem ich gegen den Strom schwimme
Ich habe nie irgendwelche Risiken gescheut, wenn es um die verheißungsvolle Zukunft ging
Aber, ein Herz voller Trauer knüpft einen einsamen Wandteppich

Die Sonne scheint
Aber ach, in meinem Herzen regnet es


Keiner versteht das Herzeleid
Keiner fühlt den Schmerz
Keiner sieht jemals die Tränen
Wenn man im Regen weint
Wenn man im Regen weint
Im Regen weint

All die süßen Dinge, welche ich probiert habe, ich werde sie nicht wegleugnen können
Obwohl man mich misshandelt hat, komme ich immer wieder, weil ich mehr, mehr, mehr will
Ich weiß, wohin das führt, es gibt keine Hoffnung auf Vergebung
Und irgendwie gelingt es mir nicht die guten Zeiten von den schlechten zu trennen

Die Sonne scheint
Aber ach Baby, in meinem Herzen regnet es noch immer
In meinem Herzen

Keiner versteht das Herzeleid
Keiner fühlt den Schmerz
Keiner sieht jemals die Tränen
Wenn man im Regen weint
Wenn man im Regen weint
Wenn man im Regen weint
Wenn man im Regen weint, nein, nein, nein

Die Sonne scheint
Aber, in meinem Herzen regnet es

Keiner versteht das Herzeleid
Keiner fühlt den Schmerz
Keiner sieht jemals die Tränen
Wenn man im Regen weint
Wenn man im Regen weint
Wenn man im Regen weint
Wenn man im Regen weint


Im Regen weinend
Im Regen weinend