Dynamite deutsche Übersetzung
von Westlife

- Dynamit -

Letzte Nacht glaubte ich zu träumen.
Diese Dinge passieren mir gewöhnlich nicht.
Draußen bildeten die Sterne die Zimmerdecke.
Wir sangen zum Mond, dann tanzten wir darunter.

Ich habe mich so heftig verliebt. Du küssestest so sanft.
Ich spürte mein Herz könnte nicht schneller schlagen.
Du zogst mich näher heran und du stelltest mich auf die Probe.
Ich bin verliebt. Genüge ich?

Schlafe aus am Sonntagmorgen.
Ich liege neben dir.
Liebling, wenn wir fallen, werden Funken fliegen
und die Zündschnur entzünden.
(Wie Dynamit)


Wir sind explodierende Farben, die in Violett, Grün und Rot strahlen.
(Am Himmel)
Liebe entfaltet sich vor unseren Augen und erleuchtet den Weg vor uns.
(Wie Glühwürmchen)
Dies ist eine Erinerrung in unserem Gedächtnis, die wir nie vergessen werden.
(Du und ich)
Wir sind die Liebe und wir sind die Nacht.
Wir sind Dynamit.

Erste Liebe aus einem Grund.
Liebling, du hälst meine Hand und nimmst mein Herz.
Sag, dass du mich liebst noch ein weiteres Mal mit Gefühl
und küss mich langsam auf dem Rücksitz des Autos.

Ich lasse meine Schutschilde fallen, lasse dich herein,
denn die Liebe ist unser. Sie ist alles
und wir beide wissen, dass es eine einfache Sache ist.
Wir sind verliebt. Wir genügen.

Schlafe aus am Sonntagmorgen.
Ich liege neben dir.
Liebling, wenn wir fallen, werden Funken fliegen
und die Zündschnur entzünden.
(Wie Dynamit)


Wir sind explodierende Farben, die in Violett, Grün und Rot strahlen.
(Am Himmel)
Liebe entfaltet sich vor unseren Augen und erleuchtet den Weg vor uns.
(Wie Glühwürmchen)
Dies ist eine Erinerrung in unserem Gedächtnis, die wir nie vergessen werden.
(Du und ich)
Wir sind die Liebe und wir sind die Nacht.
Wir sind Dynamit.