Sheila Can Do It deutsche Übersetzung
von Weezer

Wenn Sheila es kann, kann ich es auch
Ich sehe da kein Problem
Sie ist meine andere, die Schwester eines Bruders
Und schau dir an, was sie getan hat
Sie sieht aus, als hätte sie Spaß
Und ich sehe darin kein Problem

Sie rasiert ihre Beine und es geht ihr gut
Sie trägt Jeans von der Art, die eng sind
Sie macht sich bereit für die Nacht

Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Dann werde ich anhalten und mich umdrehen und sagen

Mann, wenn du dieses Mädchen vor etwa zwei Jahren gesehen hättest
Wenn man sie damals sah und wenn man sie jetzt sah, ich schwöre, man würde nie wissen,
Dass die Person, die du gesehen hast, dieselbe Pistazie war


Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Dann werde ich anhalten und mich umdrehen und sagen

Wenn Sheila es kann, kann ich es auch
Ich sehe da kein Problem
Sie ist meine andere, die Schwester eines Bruders
Und schau dir an, was sie getan hat
Sie sieht aus, als hätte sie Spaß
Und ich sehe darin kein Problem

Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Wenn ich fühle, dass mein Herz verwässert wird
Dann werde ich anhalten und mich umdrehen und sagen

Wenn Sheila es kann, weiß ich, dass ich es auch kann
Ich sehe da kein Problem
Sie ist meine andere, die Schwester eines Bruders
Und schau dir an, was sie getan hat
Sie sieht aus, als hätte sie Spaß (sie sieht aus, als hätte sie Spaß)
Und ich sehe darin kein Problem (und ich sehe darin kein Problem)

Sie sieht aus, als hätte sie Spaß (sie sieht aus, als hätte sie Spaß)
Und ich sehe das Problem nicht
Ich sehe da kein Problem


(Tschüss, Sheila)