Songtexte.com Drucklogo

Island in the Sun deutsche Übersetzung
von Weezer

Island in the Sun Lyrics Übersetzung

Hip hip (x4)

Wenn du im Urlaub bist
Kannst du keine Worte finden
Um all die Dinge zu sagen, die dir zukommen
Und ich will sie auch fühlen

Auf einer Insel in der Sonne
Werden wir spielen uns Spaß haben
Und es lässt mich so gut fühlen
Ich kann meinen Kopf nicht kontrollieren

Hip hip (x2)

Wenn du in einem goldenen Meer bist
Brauchst du keine Erinnerungen
Nur einen Ort den du dein nennen kannst
Während wir in deinen Bereich treiben

Auf einer Insel in der Sonne
Werden wir spielen uns Spaß haben
Und es lässt mich so gut fühlen
Ich kann meinen Kopf nicht kontrollieren


Wir werden zusammen wegrennen
Wir werden für immer Zeit miteinander verbringen
Wir werden uns nie wieder schlecht fühlen

Hip hip (x3)

Auf einer Insel in der Sonne
Werden wir spielen uns Spaß haben
Und es lässt mich so gut fühlen
Ich kann meinen Kopf nicht kontrollieren

Wir werden zusammen wegrennen
Wir werden für immer Zeit miteinander verbringen
Wir werden uns nie wieder schlecht fühlen


Hip hip
Wir werden uns nie wieder schlecht fühlen
Hip hip
Nein, nein
Hip hip
Wir werden uns nie wieder schlecht fühlen
Hip hip
Nein, nein
Hip hip
Wir werden uns nie wieder schlecht fühlen
Hip hip
Hip hip
Nein, nein
Wir werden uns nie wieder schlecht fühlen

Hip hip

Nein, nein (x2)
Hip hip

zuletzt bearbeitet von victoria (SuSPeCTeD182) am 27. Oktober 2009, 16:38

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
ivo steinacker

Ich will keine literarische Übersetzung des englischen Originals (dumm wie Google). sondern die deutsche Version des Songs. Begreifen Sie den Unterschied. Ich wäre dankbar für Hilfe.