Memories deutsche Übersetzung
von Weezer

In Plastikbecher pinkeln, bevor wir auf die Bühne gangen.
Spielen mit Hackey Bällen wenn das Playback noch am laufen war.
Sahen den verrückten Holländern beim kotzen zu & wie sie danach Sex hatten.
Hörten im Bus Technomusik, nachdem wir unsere Checks bekamen.

Erinnerungen,
die mich dazu bringen, wieder dahin zu wollen.
All die Erinnerungen,
bringen mich dazu, wieder zurück zu wollen.
All die Erinnerungen.
Wie können wir dorthin zurück?
Ich möchte wieder da sein.

Die Journalisten verwirren und ihnen dumme Lügen erzählen.
Sie hatten das Gefühl, dass wir wegen unseres Ausdrucks in den Augen, irgendetwas aushecken.
In Wirklichkeit wussten wir nur die Hälfte der Zeit was wir taten.
Wir waren so selbstsicher und schummelten uns durchs Leben.

Erinnerungen,


die mich dazu bringen, wieder dahin zu wollen.
All die Erinnerungen,
bringen mich dazu, wieder zurück zu wollen.
All die Erinnerungen.
Wie können wir dorthin zurück?
Ich möchte wieder da sein.

Jetzt gibt es so viele Menschen, auf die ich aufpassen muss.
Ich werde das nie wieder erleben, wenn ich angerufen werde, dass ich noch in den Supermarkt fahren soll.
Ich kann diese Babys schreien hören und der Rasen, der gemäht werden muss.
Ich muss aus meiner Routine kommen, weil mir so verdammt langweilig ist.

Erinnerungen,
die mich dazu bringen, wieder dahin zu wollen.
All die Erinnerungen,
bringen mich dazu, wieder zurück zu wollen.
All die Erinnerungen.
Wie können wir dorthin zurück?
Ich möchte wieder da sein.