Open Your Eyes, You Can Fly deutsche Übersetzung
von Vanessa Williams

Hab niemals Angst davor zu lieben,
niemals Angst davor einfach [du selbst] zu sein.
Wirf einfach die Ketten des Zweifels ab.
Hab den Mut frei zu sein.

Verdunkle deinen Aufstieg nicht mit Vaters Lügen,
Sieh nur, was du sehen willst
um erneut den Fehler der einfachen Wahrheit zu begehen(??)
Hab den Mut frei zu sein.

Öffne deine Augen, du kannst fliegen
Öffne deine Augen, du kannst fliegen
Du kannst fliegen (uh uh)
Du kannst fliegen

Hab niemals Angst davor zu lieben (nein, nein, nein...),
niemals Angst davor einfach [du] zu sein.
Wirf einfach die Ketten des Zweifels ab.
Hab den Mut frei zu sein.


Öffne deine Augen, du kannst fliegen (flieg davon)
Öffne deine Augen, du kannst fliegen
Du kannst fliegen (fliegen, fliegen, fliegen)

Öffne deine Augen (yeah), du kannst fliegen (flieg davon)
Öffne deine Augen, du kannst fliegen
Du kannst fliegen (mhh)
Du kannst fliegen (flieg davon mhhm)

Denk daran,
Du kannst nicht darauf warten, dass andere dir für dein Tun applaudieren
Also gratuliere dir selbst
und beginne etwas Neues.

Öffne deine Augen (Augen), du kannst fliegen (Liebling, yeah)
Öffne deine Augen (flieg davon mit niemals (?)), du kannst fliegen (flieg davon mit niemals(?))
Du kannst fliegen
Du kannst fliegen (flieg davon, davon, davon)

Öffne deine Augen (öffne deine Augen), du kannst fliegen
Öffne deine Augen (Liebling), du kannst fliegen
Du kannst fliegen.

Öffne deine Augen!