Love Is deutsche Übersetzung
von Vanessa Williams

Liebe ist

Sie sagen, sie ist ein Fluss, der die Erde umkreist.
Ein Lichtstrahl, der bis an's Ende des Universums scheint.
Sie erobert alles.
Sie ändert alles.

Sie sagen, sie ist ein Segen.
Sie sagen, sie ist ein Geschenk.
Sie sagen, sie ist ein Wunder und ich glaube, dass sie es ist.
Sie erobert alles,
aber ist ein Mysterium.


Liebe bricht dein Herz.
Liebe nimmt nicht weniger als alles.
Liebe macht es schwer
und verschwindet so leicht
in dieser Welt, die wir geschaffen haben,
an diesem Ort, an dem wir leben.
Im Handumdrehen, Liebling, schlüpft die Finsternis herein.
Liebe erleuchtet die Welt, vereint Verliebte ewiglich.

Liebe bricht die Ketten.
Liebe teilt unseren Schmerz.
Liebe nimmt die Tränen und den Schmerz
und verwandelt sie in die Schönheit, die bestehen bleibt.

Schau diesen Ort an!
Er war ein Paradies, aber stirbt nun,
Ich werde für Liebe beten.
Ich lasse es darauf ankommen, dass es noch nicht zu spät ist.

Liebe bricht dein Herz.
Liebe nimmt nicht weniger als alles.
Liebe macht es schwer
und verschwindet so leicht

Liebe bricht die Ketten.
Liebe teilt unseren Schmerz.
Liebe nimmt die Tränen und den Schmerz
und verwandelt sie in die Schönheit, die bestehen bleibt.