Last Night of the Kings deutsche Übersetzung
von Van Canto

Die Burg ist beleuchtet mit Kerzen und Fackeln
Die Wägen der Adligen kommen an,
Der Geruch von Glanz und Dekadenz
Und niemand kann voraussehen

Die Meister und Mätressen gehen in die Halle
Sie lächeln und lachen und zeigen, dass sie groß sind
Sie erkennen nicht das wir da warten
Und niemand kann voraussehen
Das ist die letzte Nacht der Könige,

Wir sind das Volk
Und wir haben das Recht
aufzustehen und zu kämpfen
für ein selbstbestimmtes Leben
Wir sind die Kraft
Wir sind die Macht
Und wir werden aufstehen
für ein selbstbestimmtes Leben


Der Ball hat begonnen und wir schließen unsere Falle
Nach Innen sammeln wir uns
Während der Tanz ein schnelleres Tempo bekommt
Noch kann es niemand voraussehen

Verbunden die Kreise in schwarzen unbekannten Roben
Gezogen unsere Schwerter und fertiggemacht zum tanzen
Unsere Herzen sind gefüllt mit den Willen zu überleben
In dieser letzten Nacht ihres Leben
Das ist eine mörderische, mörderische Ballnacht

Wir sind das Volk
Und wir haben das Recht
aufzustehen und zu kämpfen
für ein selbstbestimmtes Leben
Wir sind die Kraft
Wir sind die Macht
Und wir werden aufstehen
für ein selbstbestimmtes Leben

Wir sind die Helden
Helden der Nacht
Wir sind bereit für immer und ewig zu Leben
Unsere Götter führen uns durch diesen Kampf
Weiter und weiter
Und wir sind eins auf unserem Weg


Wir sind das Volk
Und wir haben das Recht
aufzustehen und zu kämpfen
für ein selbstbestimmtes Leben
Wir sind die Kraft
Wir sind die Macht
Und wir werden aufstehen
für ein selbstbestimmtes Leben