Fight for Your Life deutsche Übersetzung
von Van Canto

Die ganze Welt gegen dich?
Schlechte Sachen, die du überstanden hast?
Ignoriere Ungläubige, die sogenannten Erfolgsmenschen.
Du machst es einfach richtig.

Du stehst Hassern gegenüber?
Von Verrätern im Stich gelassen?
Jeden Morgen, anstatt zu trauern
Wach auf und steh auf zum Kämpfen.

Und zu dieser Zeit dieses Trauerlied,
Heilt Wunden, und erblindete Augen werden sehen.
Auf ewig verloren, für alle Zeiten verbannt?
Kämpfe um dein Leben.

Bist du von Dunkelheit umgeben?
Stimmt es, dass du das Licht vermisst?
Kämpfe um dein Leben.
Das ermessen wird stärker
Anstatt von sich innen schwach fühlen.
Kämpfe um dein Leben.


Von Lügnern verraten?
Eingeschlossen von Feuer?
Fühlst du dich nur ermächtigt, jede Stunde,
Du weißt, du tust das Richtige.

Und zu dieser Zeit diese Totenklage
Gibt Leben für die, die wagen zu fühlen.
Erzeugen Realität aus dem Inneren.
Kämpfe um dein Leben.

Und zu dieser Zeit diese Symphonie,
Wird wahr, überlebt endlos.
Du schreibst Geschichte Zeile für Zeile.
Kämpfe um dein Leben.

Bist du von Dunkelheit umgeben?
Stimmt es, dass du das Licht vermisst?
Kämpfe um dein Leben.
Das ermessen wird stärker
Anstatt von sich innen schwach fühlen.
Kämpfe um dein Leben.


Streife alle Bedenken ab,
Wissend du hast immer versucht.
Kämpfe um dein Leben.
Vergiss Verurteilende.
Lasse deinen inneren Helden aufstehen.
Kämpfe um dein Leben.

Wir sind an deiner Seite
Tag für Tag, und Nacht für Nacht.
Füllen deine Seele mit Stolz
Erinnern dich daran, um dein Leben zu kämpfen.