Mansard Roof deutsche Übersetzung
von Vampire Weekend

Ich sehe ein Mansarddach[1] durch die Bäume hindurch
Ich sehe eine saure Botschaft, geschrieben an die Dachtraufen
Der Boden unter meinen Füßen
Der heiße Müll und Beton
Und nun die Gebäudedächer, die kann ich auch sehen


Ich sehe ein Mansarddach durch die Bäume hindurch
Ich sehe eine saure Botschaft, geschrieben an die Dachtraufen
Der Boden unter meinen Füßen
Der heiße Müll und Beton
Und nun die Gebäudedächer, die kann ich auch sehen

Die Argentinier klappen in der Niederlage zusammen
Die Admiralität durchsucht die Reste der Kriegsflotte
Der Boden under ihren Füßen
Ist ein nautisch-abgebildetes Blatt
So dünn wie Papier, während es aus dem Blick entgleitet

________________________

[1] Das Mansarddach ist eine Dachform, bei der die Dachflächen im unteren Bereich abgeknickt sind, so dass die untere Dachfläche über eine wesentlich steilere Neigung verfügt als die obere.